论文部分内容阅读
《菲卢特克教授》是波兰幽默大师茨比希尼夫·伦格仑的连环漫画杰作,1948年问世于波兰《普尔策克洛伊》周报后迅速取得了成功并产生了强烈的反响,孩子们授予伦格仑以“笑的勋章”。由于作品采用了无字连环漫画的形式,因而《菲卢特克教授》很快越出了国界。伦格仑曾在5个国家和地区举办过个人画展,获得过“伯尔蒂希赫拉奖”和“蒙特里埃尔奖”。德国评论家认为,世界上有这样成就的漫画家是不多的,在德国只有天才的漫画家威廉·布什、卜劳恩、施密特才能与之相提并论……——摘自译林出版社2002年5月出版的《伦格仑漫画》,作者:[波兰]伦格仑,编者:洪佩奇
“Prof. Flutek” is a masterpiece of the series of comics written by the Polish humorist Tszynich Rengallen. After he appeared in Poland in the “Polzecroix” weekly report in 1948, he quickly achieved success and had a strong response. The children were awarded Glenn Glenn with “Laughing Medal”. Because of the use of comic-free comics, Professor Filutk quickly crossed the border. Rengallen has held personal exhibitions in 5 countries and regions, winning the “Bertihihera Prize” and the “Montreal Award”. German critics believe that there are not many cartoonists in the world with such achievements. In Germany, only the talented cartoonists William Bush, Braun, and Schmidt can be compared with each other....—Excerpted from Yilin Press 2002. in the May issue of “Lunge Lun comic”, the author: [Poland] Lunge Lun, Editor: Hongpei Qi