论文部分内容阅读
在今年的全国人大、政协会上,代表和委员们畅所欲言,积极建言献策,发表了许多有价值的意见。为帮助民政工作者了解两会对新形势下民政工作的关注点,找准民政事业在保民生促发展大局中的切入点,特推出“两会与民政”的专题,集纳了人大代表、政协委员们涉及民政工作方方面面的议案或提案、建言和建议。这对我们开阔工作思路,创新工作方法,将提供有益的启示。同时,他们的建言建议也是推进事业发展的宝贵资源。我们要结合实际,挖掘这种资源,运用这种资源,发挥这种资源的作用,借助人大代表、政协委员参政议政的力量,推进民政工作的发展与进步。
At this year’s NPC and CPPCC, representatives and members spoke freely and actively offered advice and suggestions and made many valuable suggestions. In order to help civil affairs workers understand the concerns of the NPC and CPPCC on civil affairs in the new situation and find out the starting point for civil affairs in promoting the development of the people’s livelihood, the special issue entitled “Two sessions and Civil Affairs” CPPCC members involved in any aspect of the work of civil motion or proposal, suggestions and recommendations. This will broaden our work ideas, innovative work methods, will provide useful inspiration. At the same time, their suggestions and suggestions are also valuable resources for promoting the development of the cause. In light of the actual conditions, we should tap this kind of resources, use such resources, and give play to the role of such resources. With the help of deputies and CPPCC members participating in the deliberation and administration of politics, we should push forward the development and progress of the civil affairs work.