吕叔湘同志最近在《读书》上两论错字,由此想到另一种刺眼的错字:汉字中问偶尔杂用的英文词句,常常印错。下面举两个例子。“今天早晨进厂,挤上公共汽车,前面有一位军人,我对他说:‘good mornjng!”(《人民文学》一 Recently, Comrade Lü Shuxiang made two mistaken remarks on “reading a book”, thus reminding us of another dazzling typo: the occasional miscellaneous English words in Chinese characters are often printed in the wrong language. Here are two examples. “I entered the factory this morning, hurried into the bus and there was a soldier in front of me. I said to him: ’Good mornjng!’ (” People’s Literature "