论文部分内容阅读
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，从事国际商务活动的翻译工作者如果不能很好了解、掌握中西方文化差异，必然会导致国际商务活动中文化信息的丢失、误解甚至扭曲。因为在国际商务翻译活动中，文化的载体改变了，文化的受众环境也发生了变化，
浅析国际商务翻译活动中的文化差异因素
【摘 要】
：
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，从事国际商务活动的翻译工作者如果不能很好了解、掌握中西方文化差异，必然会导致国际商务活动中文化信息的丢失
【机 构】
：
石家庄学院
【出 处】
：
中国招标
【发表日期】
：
2008年17期
其他文献
弧焊高效焊接技术主要以提高熔敷效率和焊接速度为目的.其中高熔敷效率焊接主要是在单位时间内熔化更多的焊接材料,代表工艺为T.I.M.E.焊接;高速焊接是在提高焊接速度的同时
今年日本将推出两种新型高性能口罩。一种是旭光学工业株式会社的产品。特点是既能防止病毒侵入,又不减弱透气性。历来的口罩只能防止0.3μm以上大小的东西,如花粉、灰尘、
期刊
两河火山岩岩片位于秦岭微板块与扬子板块的分界断裂 -巴山弧形构造混杂带内。岩石由亚碱性拉班系列玄武质岩石和钙碱性英安岩、流纹岩组成。基性岩和酸性岩均具有高 Ba,低 T
城市低保制度是一项涉及到社会各个方面的系统工程,其实际运作中如何实现与实际合理对接,发挥制度设计中的最佳实效,是当前亟待解决的重要问题。本文针对目前石家庄市城市低
[目的]了解艾滋病高危人群中HIV、HBV、HCV和TP4种病原体的感染状况。[方法]于泰安市内采集4类高危人群血清，通过酶联免疫吸附实验、明肢颗粒凝集实验和肢体金实验来检测血清
董家河蛇绿岩位于碧口群火山岩系西段,由蛇纹石化、滑石菱镁岩化变质橄榄岩、辉长岩、堆晶辉长岩和浅变质亚碱性拉斑玄武岩组成,具有典型的蛇绿岩套岩石组合特征.变质橄榄岩
当前我国高等教育由大众化阶段进入普及化阶段,高校之间竞争激烈,内涵式建设成为高校转型发展的重要举措。在这一过程中,作为民办高校广东白云学院的转型发展远比公办高校更为艰巨,也面临许多挑战,其中以师资队伍建设最为突出。受制于学校教师待遇、生活条件、科研平台等方面的限制,以及公办高校教师待遇提高较快,民办高校人才吸引力和聚集力不强等因素的影响,导致学校教师流失率相对偏高,教师总量总体不足,现有教师承担课
自行政审批制度改革开展以来,从中央到地方均进行了多次改革,在清理权力问题、简化程序等方面都取得了一定成效。但长期以来,由于官本位、审批权限和流程设置、部门利益等多方面的原因,改革仍不彻底。目前的行政审批制度还未能完全适应新出现的各种经济及社会现象,不仅抑制了市场活力,还制约了经济自由发展。因此,深化行政审批制度改革,用以适应市场经济的需要,满足人民办事。但如何建立起符合企业需要和人民期望的审批制度