目的:观察柴葛解肌汤联合非甾体类抗炎药治疗亚急性甲状腺炎（subacute thyroiditis,SAT）患者的临床疗效及其对患者血清学指标的影响。方法:100例SAT患者随机分为对照组48例和观察组52例。两组患者均给予布洛芬缓释胶囊口服,观察组在此基础上给予柴葛解肌汤治疗。治疗3个月后比较两组患者临床疗效及临床症状改善情况,检测两组患者治疗前后血清C-反应蛋白（C reaction protein,CRP）、血沉（erythrocyte sedimentation rate,ESR）、游离三碘甲状腺原氨酸（free triiodothyronine,FT₃）、血清游离甲状腺素（free thyroxine,FT₄）及促甲状腺激素（thyrotropic hormone,TSH）水平变化,比较两组患者不良反应发生率。结果:治疗后,观察组有效率为92.31%,高于对照组81.25%,差异具有统计学意义（P<0.05）;观察组发热、甲状腺肿大、疼痛、肢体震颤、咽痛、多汗、乏力及纳差等临床不适症状改善较对照组显著（P<0.05）;血清学指标检测中,观察组CRP、ESR、FT₃、FT₄水平较对照组降低（P<0.05）,TSH水平较对照组升高（P<0.05）;两组患者不良反应未见差异（P>0.05）。结论:柴葛解肌汤与非甾体类抗炎药物联用治疗SAT能显著提高临床疗效,缓解临床症状,可通过改善炎性状态、改善受损甲状腺功能而发挥治疗作用。