《中国改革报》近日刊登了《论邓小平机构改革思想》,其主要内容如下: 邓小平高度重视机构改革工作。 邓小平提出,机构改革是“一场革命”,不进行这场革命,就要“亡党亡国” 邓小平所以说机构改革是“一场革命”是因为: (一)机构改革是一次“对体制的革命”。长期以来,我国实行高度集中的计划经济体制,政府机构基本上是以计划经济模式设置的,形成了一种政企不分的体制。这种旧体制已经不适应新形势的要求,严重阻碍了生产力的发展和社会进步。 (二)机构改革事关党和国家的生死存亡。在十一届三中全会前夕,邓小平就提出 The “China Reform Newspaper” recently published “On Deng Xiaoping’s Thought of Institutional Reform”, whose main contents are as follows: Deng Xiaoping attaches great importance to the work of institutional reform. Deng Xiaoping pointed out that institutional reform is “a revolution.” Without this revolution, Deng Xiaoping would have to “demolish the party and demolish the country.” Therefore, Deng Xiaoping said that organizational reform is “a revolution” because: (1) Institutional reform is a “ revolution”. For a long time, China has adopted a highly centralized planned economy system. The government agencies are basically set up in the mode of planned economy and formed a system in which both government and enterprises are divided. This old system has not met the requirements of the new situation and has seriously hindered the development of productive forces and social progress. (B) the reform of institutions related to the survival of the party and the country. On the eve of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, Deng Xiaoping proposed