论文部分内容阅读
三十年代省港“四大平喉唱家”之一的小明星,是在广州出道成名,香港卖唱谋生,最后病逝广州的一位不可多得的杰出的艺术家。她虽只有十多年的艺术生命,但给后人留下了一份丰富而又宝贵的文化遗产,这是值得我们永远怀念的。小明星因家贫没有机会念书,仅凭她过人的天赋,刻苦自学,初踏台板,便取得了可喜的成绩。接着,王心帆、吴一啸、盛献三、梁以忠和蔡保罗等名家相继为她撰曲、教唱和设计唱腔,使她技艺突飞猛进,很快便与张月儿、徐柳仙和张惠芳等齐名,被广大听众公认
In the 1930s, a small star named “One of the Four Largest Singer” in Hong Kong was a rare and outstanding artist who made fame in Guangzhou, sold for a living in Hong Kong, and finally died in Guangzhou. Although she has only a dozen years of artistic life, she has left a rich and valuable cultural heritage for her later generations, which we deserve forever. Little star because of poverty, no chance to study, just her extraordinary talent, hard self-study, first board platen, they achieved gratifying results. Wang Fa-fan, Wu Yi-xiao, Sheng Xian-san, Liang Yi-zhong and Cai Bao Luo and other famous writers successively wrote and taught songs and designed singing airs to make her skill by leaps and bounds and quickly became known as Zhang Yueer, Xu Liu Xian and Zhang Huifang and was widely recognized by the audience