【摘 要】
：
现有的中国当代文学译介研究中,基于出版数据进行历时研究的较少。依托MCLC、 THREE PERCENT和Paper Republic的数据库资料,梳理了1979-2017年英美出版发行的中国当代小说,运
【基金项目】
：
浙江省社科联规划课题“中国当代小说英译出版的动态追踪研究”(2017N63)的成果
论文部分内容阅读
现有的中国当代文学译介研究中,基于出版数据进行历时研究的较少。依托MCLC、 THREE PERCENT和Paper Republic的数据库资料,梳理了1979-2017年英美出版发行的中国当代小说,运用布迪厄的场域和资本概念分析发现:英美出版场域中出版中国文学的主要有三种出版社,即大型商业出版社、大学出版社和独立出版社,目前独立出版社已成为中坚力量。三种出版社在场域中占有不同的位置,大型商业出版社代表了大规模流通,大学出版社代表小规模流通,独立出版社则位于两者中间。此外,不同出版社之间存在象征资本的流
其他文献
一、药品安全存放应根据药品的状态选择容器口径的大小，固体药品保存在广口瓶中，液体药品保存在细口瓶中．瓶塞的选择取决于药品的酸、碱性，酸性试剂选用玻璃塞或软木塞，碱性试剂选
本文简要介绍了铁煤集团公司机电设备租赁业务开展情况和发展过程，阐明了铁煤集团设备租赁运行模式的特色及其优越性，强调了设备维修质量在整个租赁循环中的重要性，分析了当前影
时间和位移是描述质点运动的两个重要的概念，同学们往往理解不清，把时间与时刻、位移与路程混为一谈，现针对同学们解题中出现的一些典型错误剖析如下，以帮助同学们加深对所学概念的理解。
以苯胺和二甲基苯胺为模板分子、甲基丙烯酸（MAA）为功能单体、三羟甲基丙烷三丙烯酸酯（TRIM）为交联单体、Fe3O4为磁性组分，采用悬浮聚合法制备了磁性分子印迹聚合物微球（MMIPMs）。结
分析了有机复合绝缘子的憎水性、机械和老化性能 ,提出了其运行性能中存在的主要问题和研究方向
采用胶束共聚-共水解方法合成疏水改性水溶性聚合物聚(丙烯酰胺/丙烯酸钠/N-辛基丙烯酰胺)[P(AM/NaAA/C8AM)],并以芘为荧光探针,应用稳态荧光光谱法研究了它的疏水缔合行为.
培养学习兴趣首先要明确学习的目的和意义 学习兴趣是根据学习者的需要而产生的，而人的学习需要来源于对学习目的、学习意义的认识，中学阶段是人生的重要阶段，所学的知识经验都是今后从事任何职业不可缺少的基础，不论所学的科目是否考试，都不可偏废，因为读书并不仅仅为了考试，更主要是要适应未来社会的要求，如果确立了为中华腾飞而奋发努力的目标，认识到今天学习对未来现代化建设的意义，就会更加渴望获取更多的知识
制备了聚乙烯醇（PVA）与聚苯乙烯磺酸（PSSA）的共混膜，并研究了膜的组成，热处理温度，甲醇水溶液浓度等对膜电导率和甲醇透过率的影响。与目前普遍使用的Nafion^TM膜相比，这种由阻醇材料
根据绝缘结构分析和实践经验证明尽快执行用交流极间耐压代替直流耐压的新标准的必要性、紧迫性和可行性。