论文部分内容阅读
2008年4月21日,海南省委作出决定,给予海南省文昌市委书记谢明中开除党籍、开除公职的处分。2008年8月25日,海南省中级人民法院作出一审判决:判处谢明中死刑,缓期两年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。经法庭认定,自1992年至2007年,谢明中利用职务上的便利,收受或索取他人贿赂共计人民币1363.9万元,港币439.8万元,美元7.2万元,新加坡币0.3万元。此外,尚有人民币544.7万余元、港币187.4万元、美元9.4万元、新加坡币1.2万元不能说明合法来源。
April 21, 2008, Hainan Provincial Party Committee made a decision to give Xie Wenzhong, secretary of Wenchang City, Hainan Province expelled from the party, dismissed from office. On August 25, 2008, Hainan Intermediate People’s Court of First Instance handed down the verdict of first instance: sentenced Hsieh Mingzhong to death, suspended for two years, deprived of his political rights for life and confiscated all the personal property. The court found that from 1992 to 2007, Xie took advantage of his position to accept or take bribes from others for a total amount of RMB13,639,000, HKD4,398,000, USD72,000 and SGD0,000. In addition, there are still more than 5,447,000 yuan, 1,874,000 yuan, 94,000 yuan and 1,2,000 Singapore dollars, which can not explain the legal sources.