论文部分内容阅读
新感觉派首席作家穆时英是以对社会主流意识形态和文学传统模式的反叛姿态而独步中国现代文坛的。他在一系列难以两可的美学二元对立范畴———诸如乡土题材与都市题材、审美与审丑、关注现实与介入灵魂、理性诠释与感觉放纵、传统守成与艺术翻新、政治功利主义与艺术至上主义、现实主义与现代主义中都作出了前卫性的选择 ,缔造出了一个独立的审美空间 ,即审丑的与感觉狂欢的艺术世界。他因侵犯了中国现代文学语境的既定秩序和公众欣赏经验而被置于新文学史的边缘。社会———政治批评模式对穆时英来说是要失效的
Mu Shi-ying, the chief writer of the New Sensation School, has taken the Chinese modern literary stand out of the rebellious stance of the mainstream social ideology and literary tradition. He is in a series of intractable aesthetics binary contradictions --- such as local themes and urban themes, aesthetic and ugly, attention to reality and involvement in the soul, rational interpretation and sensual indulgence, traditional conservative and artistic renovation, political utilitarianism and Avant-garde choices have been made in the art of supremacist, realism and modernism, creating an independent aesthetic space, namely the ugly and carnival art world. He was placed on the verge of the history of new literature for infringing on the established order of the context of modern Chinese literature and for his public appreciation of the experience. The social-political model of criticism is to be invalid for Mu Shi-ying