一传统戏曲是我们民族审美文化的一笔丰厚遗产。努力促使这份遗产实现现代转型,这不仅为多样化的现代审美文化建设所必需,也是使传统戏曲获得积极有效保护,解决传承危机的最佳方案。传统戏曲现代转型的实现,必须能够满足这样两种诉求:一是使传统得以在现代的延伸, 即使传统获得现代的真诚认可,并能继续往前走;一是使现代审美诉求获得传统样式的充分表达和接受满足。简言之,传统戏曲的现代转型,必须是传统样式的戏曲与人们的现代审美诉求自然 A traditional opera is a rich heritage of our national aesthetic culture. Efforts to promote the transformation of this heritage to modernity are not only necessary for the construction of a diversified modern aesthetic culture but also the best solution for the active and effective protection of traditional opera and the resolution of the succession crisis. The realization of the modern transformation of traditional Chinese opera must satisfy two demands: first, to extend tradition in the modern era, even if traditions are recognized in the modern world in good faith and can continue to move forward; and to make the traditional appeal of modern aesthetic appeal Full expression and acceptance. In short, the traditional transformation of the traditional opera must be the traditional style of drama and people’s aesthetic appeal of the natural