【摘 要】
：
美国黑人女作家托妮·莫里森在其作品中展现了多姿多彩的人物命名方式,利用人物的姓名反映他们的个性,暗示他们的命运,表现美国黑人的自我意识和文化归属意识,使人物姓名
论文部分内容阅读
美国黑人女作家托妮·莫里森在其作品中展现了多姿多彩的人物命名方式,利用人物的姓名反映他们的个性,暗示他们的命运,表现美国黑人的自我意识和文化归属意识,使人物姓名成为表现主题的工具、解读作品的扣结.因为这些名字被赋予了丰富的文化内涵,超出作为指代特定人物的符号的范畴,不宜简单地音译,而应根据每个名字相应的文化内涵,灵活多变地采取音译、意译、转译、加注和不译等不同方法处理.
其他文献
我院从2001年1月～2004年12月收集体腔内积血回输办法抢救危重伤员,取得较好效果,现报道如下.
还记得＂锅盖天线＂长什么样吗？2016年7月3日,直径500米、迄今全球最大的＂锅盖＂在贵州喀斯特天坑中架设完成。它就是500米口径球面射电望远镜,世界上最大和最具威力的单口径射电望远
大学生就业问题已经成为全社会关注的问题．作为学生工作第一线的高校辅导员具有独特的人缘、地缘、亲缘等优势，在大学生就业工作中应该而且可以更好地发挥其作用。研究如何发挥
我院自2002年4月～2005年1月对20例儿童肱骨近端不稳定型骨折行切开复位,小T型钢板内固定.并对内固定的远期疗效进行随访,疗效满意,报道如下.
与财政风险有关的国有企业债务包括很多种，它们有的直接表现为政府债务，有的间接表现为政府债务，有的是现实的债务，有的是可能的债务。其具体形式包括以下几个方面。
公共财政是指国家为市场经济提供公共服务而进行的政府分配行为。概括地说，公共财政是以市场失效为存在前提，是政府以政权组织的身份，依据政治权力，在全社会进行的市场失效为范围
高校学生干部是大学生群体中的骨干力量，其角色意识强弱，关系到他们的示范与带头作用的发挥。本文从高校学生干部角色意识中存在的问题出发．分析原因，提出对策。
1．利用简单比价方法判定农产品国际竞争力。市场售价是体现农产品国际竞争力的重要方面，一国农产品在国际贸易中的竞争能力，可以用国内外比价系数，即农产品国际市场价格水平与国
为了减轻女性分娩时的宫缩痛苦,我院从2004年起由麻醉科医生、助产士、产科医生组成无痛分娩工作小组,对无痛分娩的产程观察,探讨分娩中使用无痛分娩对母儿影响的临床意义.