【摘 要】
：
阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的三部作品都无一例外地聚焦和阐释了对家的渴望和对国之命运的淡淡忧伤，胡塞尼在“现实”与“虚构”中，在“他者”与“自我”之间，用温婉而又高超的艺术实践构建“迁就、抵抗、或杂糅”独特的阿拉伯情怀。文章在探究胡塞尼独特的文化实践和文学抒写方式时，拟用“隐喻艺术思维”视角来探究胡赛尼如何运用独特的“家国”群像意象达到感情与理性共振的高超艺术境界。
【基金项目】
：
2018年汉江师范学院校级科研重点项目“聚焦叙事视野下胡赛尼小说的文本透视”（基金项目：2018A04）；
论文部分内容阅读
阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的三部作品都无一例外地聚焦和阐释了对家的渴望和对国之命运的淡淡忧伤，胡塞尼在“现实”与“虚构”中，在“他者”与“自我”之间，用温婉而又高超的艺术实践构建“迁就、抵抗、或杂糅”独特的阿拉伯情怀。文章在探究胡塞尼独特的文化实践和文学抒写方式时，拟用“隐喻艺术思维”视角来探究胡赛尼如何运用独特的“家国”群像意象达到感情与理性共振的高超艺术境界。
其他文献
现代化海关、智慧海关的建设对我国海关系统的健康发展、出入境安全、国际贸易的有序运行非常重要,本文通过对海关智慧稽查的重要性分析,尝试总结一些优化海关指挥稽查的措施。
《诗经》作为中国古代诗歌的开端，在中国文学史上具有崇高的地位和深远影响。风，作为最普遍的自然现象之一，自古以来一直与人类的生存同休共戚，是中国古代诗歌中出现最早，使用频率最高的意象之一。本文从认知语言学的概念隐喻理论视角出发，以《诗经》许渊冲译本为例，分析《诗经》中“风”的意象，并在此基础上对其进行英译策略的探讨，以期为《诗经》及其他诗歌中意象隐喻的翻译研究提供参考，促进中外读者对《诗经》文化内涵
＜正＞一、高考命题中的诸多意象自成体系意象在写作中几乎无所不在。且以全国高考写作命题为例，有超过60%的作文题有鲜明的意象。经过梳理，我用五个主题的二十几个核心意象，囊括了一百五十余道全国高考作文题。具体如下：1．自我反思——在多重坐标中看清自我：镜子、珍珠、美玉、形状、色彩和数字、坐标、登高、奔跑等。2．你我呼唤——在换位思考中感受深情：舞台、主角、配角、面具、蛛网、锁链等。
本文从概念隐喻的角度出发,以许渊冲翻译的唐朝诗人张若虚的名作《春江花月夜》的英文译本为研究文本,论述概念隐喻的理论对诗歌的美感具有重要作用,运用概念隐喻理论在翻译古诗词时,能更好地表达原诗的意象及所蕴含的情感,可以完美地再现古诗词的意境美。
认知语言学认为，隐喻不仅是一种语言现象，更是一种认知现象。唐诗中有大量的关于桃花的隐喻。从概念隐喻的视角分析《唐诗三百首》中的桃花意象，认为诗歌中的桃花隐喻把花作为源域，人或其他事物作为目标域，诗人将桃花的外表、特性、生长环境等映射到人或其他事物上，形成了桃花意象隐喻的映射机制，从而得出桃花映射了女子、爱情、春景、时光、品性、悲情等。
本文以2022年中国新闻业的重大事件为观察对象,重点回顾党的二十大系列报道、北京冬奥会报道与抗击新冠肺炎疫情报道等重大题材的新闻实践,从新闻生产、技术采纳与新闻业态三个维度出发阐述本年度新闻业发展变化的主要特征,并归纳当前数字新闻业在平台社会语境下的运作规律和发展趋势。研究发现,专业媒体与互联网平台从生产到传播各环节的“常态接合”是中国新闻业发展的典型特征,其主要表现在三个方面:新闻生产的平台化、
考场作文最忌讳的是千篇一律，如同出自一人之手，这是大家都知道的常识。不恰当的作文题目，就会导致作文的质量下降，就算是内容充实、生动，言语有趣、行文流畅，也会让人感到美中不足。所以在作文教学中重视拟题教学，是一项必不可少的重要环节。
＜正＞我园在贯彻落实《3～6儿童学习与发展指南》,深入推进课程游戏化项目过程中,全体教职工不断学习、思考、探索与实践,经历了从理念到行为的转变,以"自由、自主、创造、愉悦"游戏精神为准绳,以"区域""环境""资源"等为要点,在实践中践行,努力做到给幼儿真正的游戏。不断创新,做到了"五大转变":教师理念的更新——从迷茫到明朗研究之前我们更多关注的是高结构的集体活动,区域活动内容
“坚持人民至上”是党百年奋斗史上具有根本性和长远指导意义的历史经验。党自诞生之日起，就不断诠释和践行着人民至上的理念。新民主主义革命时期，党在领导土地革命、抗日战争和解放战争，不断回答“为什么人”的历程中，形成了“人民至上”理念，确立了全心全意为人民服务的根本宗旨；在改革开放和社会主义现代化建设新时期，党进一步丰富了“人民至上”理念，强调了全体人民共同富裕的社会主义本质要求，确立了我们党“立党为公
本文基于认知隐喻理论,以昆曲《牡丹亭》为语料,以概念隐喻认知机制为切入点对昆曲中的文化意象进行分类及考察,对比分析了许渊冲和汪榕培译本,探讨意象隐喻的翻译策略,如意象移植、转化、省略和补偿。