贵港乡村旅游景点公示语英译错译分析

来源 :当代旅游 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hqxt2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景点公示语建设是提升景点旅游服务质量的关键性环节。公示语翻译是否规范,对外国游客在n当地的生活和旅行都有影响。从语言方面和语用方面析贵港乡村旅游景点公示语英译错误译例,发现错误类n别有七类。本文对这七类错误译例进行分析及更正,以期对贵港乃至全国乡村旅游景点公示语英译有所帮助。
其他文献
导游资格证考试作为对接职业岗位的有效平台,具有“以考促教、以考促改、以考促学”的重要作用。n高职院校在推进导游专业的成果导向教育 (0BE) 教学改革过程中,应从导游专业的 OBE 能力指标建制、nOBE 课程体系构建、OBE 课程标准和内容设计、OBE 教学组织实施和评价等五个方面进行探索,实现导游n资格考试与日常教学的有机统一。
为了更好地培养国际酒店行业需要的复合型人才,任课教师要根据酒店岗位的就业能力的需要,实现n课程内容与实际酒店工作的无缝衔接,提高学生的酒店英语表达沟通能力与服务意识,不断提高酒店英语教n学效率。
由于新冠疫情的暴发,酒店行业遭受到巨大的冲击,作为酒店企业想要经受住这次挑战,对员工的绩n效管理工作就显得尤为重要。本文针对哈尔滨部分酒店管理工作中存在的不足之处,尤其是绩效管理方面找n出问题,分析其成因并提出改进策略,促进酒店行业不断发展,为适应新时期发展提供建议。
根据 2010— 2019 年留坝县国家气象站和区域自动站的观测数据,结合近 10 年来的气象灾害资料和n乡村旅游发展情况,分析气象灾害对乡村旅游的影响。本文选取暴雨、高温、低温霜冻、雷电四种因素,建立了n乡村旅游多灾种气象灾害综合风险评估模型,并利用 GIS 软件绘制了多灾种气象灾害综合风险指数图。
中国经济的快速发展和旅游产业转型的加快,保证了国内高端旅游市场的逐步发育以及高端旅游产品n的不断创新。运用扎根理论的研究范式,本研究借助软件 Atlas.ti 构建了中国高端旅游消费者价值感知概念模n型。结果显示,高端旅游消费者价值感知由功能价值、成本价值、个人价值、社会价值和关系价值五个维度组成。n研究丰富了高端旅游研究的理论成果,也为高端旅游服务商的营销管理提供了多项具有参考价值的建议。
近年来,我国城镇民宿行业蓬勃发展,但是其在消防、卫生、安保等方面的一系列问题仍令人担忧。本n文从城镇民宿经营者与消费者的角度出发,围绕城镇民宿的法律性质、准入门槛以及发展模式三个主要问题n进行深入分析,提出解决问题的有效措施,为城镇民宿行业的健康发展提供帮助。
本文以特色气候小镇为研究对象,从资源、交通、餐饮、住宿等方面进行了分析,构建了品牌建设评价n指标体系,并通过问卷调查的方式来收集数据。在对影响因素的定性和定量分析中,运用因子法和 SPSS 确n定权重,最后根据结论提出相应对策,完善品牌评价模式。
旅游系统的形成是一个演进的过程,它的体量、关联度、影响力越来越大,创业机遇越来越多,庞大的n产业体系、产学研队伍催生了旅游学术的繁荣,中国特色的旅游学科体系正在形成。这一切都得益于改革开n放的政策实践。有了改革开放,才有了旅游活动,才有旅游产业,才有乡村旅游、生态旅游、体育旅游、研学旅n游、民宿旅游等形态不断涌现,使得旅游产业进入高质量发展新阶段。
我国特色小镇现已进入高质量发展阶段,游客满意度是检验特色小镇发展质量的关键。本文选取景n观环境体验、交通条件、餐饮条件、住宿条件、游购体验、公共服务 6 大类别的 19 项指标,构建了特色小镇游n客满意度评价体系,进而以成都大邑县斜源旅居小镇为例,通过问卷调查,利用模糊综合评价法,分析了斜源n旅居小镇的游客满意度评价。结果表明,斜源旅居小镇游客总体满意度为比较高。
本文以“工作胜任力”作为社会市场预期的外在影响因素,以“自我效能感”和“专业认同感”作为期n望价值的内在影响因素,通过构建“内、外”方面因素对旅游管理专业大学生成绩的影响模型,验证这三个变n量与成绩之间的明确关系,发现旅游管理专业大学生成绩受到的外部因素“工作胜任力”与内部因素“专业n认同感和自我效能感”的共同影响,而相对而言,外部因素“工作胜任力”的影响更大。