【摘 要】
：
随着文化事业的繁荣发展,当今涌现了许多优秀的影视作品,在影视作品传播过程中,翻译就成为其中的重要一环。本文根植于奈达的功能对等理论以影片《哪吒之魔童降世》维吾尔语译片为例,对其翻译特点、方法、翻译存在的问题进行分析研究。明确翻译方法及翻译存在的问题和解决措施,对翻译方法的研究有利于翻译者翻译水平的提高;有利于丰富人们的精神世界;有利于文化之间的传递与交流。
论文部分内容阅读
随着文化事业的繁荣发展,当今涌现了许多优秀的影视作品,在影视作品传播过程中,翻译就成为其中的重要一环。本文根植于奈达的功能对等理论以影片《哪吒之魔童降世》维吾尔语译片为例,对其翻译特点、方法、翻译存在的问题进行分析研究。明确翻译方法及翻译存在的问题和解决措施,对翻译方法的研究有利于翻译者翻译水平的提高;有利于丰富人们的精神世界;有利于文化之间的传递与交流。
其他文献
近年来，互联网及其相关网络信息技术应用平台的不断推广与发展，使得我国高职专科院校课程信息化的教学改革逐步成为一种趋势。本文主要利用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法对我国高职院校健美操课程中线上、线下混合教学模式进行研究，旨在整合线上、线下的教学优势，激发广大学生的学习兴趣，提高课堂教学及广大学生的学习效果，促进广大学生的全面成长。 1 前言 过去，我们的健美操这门课程主要是依赖于我们传统的健
足球教学是高校体育教学的重要项目，为了提高我国高校足球训练和足球教学的效果，需要改进教学过程，采用先进的训练方法，其中组合训练法就是可以采用的优秀教学方法之一，组合训练方式符合高校学生的训练规律，能够通过多种教学方式的配合共同提高足球教学的质量。组合训练在本质上就是采用多种类型的训练战术对足球技术和足球动作进行反复训练，提高学生的反应能力和身体素质，最终提高足球运动的综合素养。组合训练的方法在高校
近两年,江苏省高邮市积极推进新时代产业工人队伍建设改革,围绕“政治上保证、制度上落实、素质上提升、权益上维护”总体思路,建立协同推进的工作机制,结合实际创新方式方法,以“五突出”举措推进“五大行动”走深走实,激发全市产业工人的建设活力。
年轻女孩被恋人言语暴力，因情绪失控竟跳楼身亡。事发后，女方家长向对方讨要说法，却被以意外事件为由拒绝。法院对此事件会作出怎样的判决？深漂女孩被感情欺骗 江苏省兴化市女孩朱勤，2019年大学刚毕业，应聘到深圳市一家广告公司做文员。她与同来深圳工作的闺密陈萍合租了罗湖区的一套公寓房。朱勤在单亲家庭中长大，性格敏感内向。2019年12月末的江苏同乡聚会上，她认识了餐桌上与她相邻而坐的李俊。李俊频频搭讪
《教育的力量》登载了李镇西、魏书生、高金英、万玮等教育名家及部分优秀教师分享丰富的教育教学经验的文章,他们以大量鲜活的实践案例,为我们破解“后进生转化”难题提供了范例。他们不仅走进学生的心灵,点燃学生希望的火种,还照亮了教师教育教学的征程。笔者深深地明白:教育学生需要一份坚守,教育的力量源于爱,教育是一种唤醒的艺术。
美国UCF大学正在研制配装高超声速飞行器的斜爆震发动机,有望使飞行器的飞行速度达到马赫数6~17,未来将应用于航空和太空旅行,甚至可配装执行太空任务的火箭。最新研究成果表明,UCF大学发现了稳定爆震的方式,建造名为“高焓高超声速反应发生器(HyperREACT)”的新型高超声速反应室,首次通过实验将爆震波持续时间维持了3s。
安防行业是利用视频监控、出入口控制、实体防护、违禁品安检、入侵报警等技术手段以及新一代信息技术,防范应对各类风险和挑战,构建立体化社会治安防控体系、维护国家安全及社会稳定重要的安全保障性行业。近年来,人工智能、大数据、物联网、生物特征识别等新一代信息技术与安防行业快速融合应用,有效支撑了平安城市、雪亮工程、智慧城市建设,为创新社会治理、实现“中国之治”做出了重大贡献。
2021年,江苏省泰州市协调劳动关系三方委员会聚焦如何建立稳定的技术工人、优秀职工工资增长机制和探寻职企双方激励奖补“最大公约数”,推出“能级工资”集体协商质效提升实施方案,全年实现百人以上建会企业建制率90%以上。加强政策指导。结合大调研、走访服务企业等活动,送政策、送业务知识、送行业动态到一线、到企业,对不同行业、不同工种、不同地域分类指导、精准施策,为企业提供最低工资标准、物价指数、人力资源市场工资指导价位以及主要岗位、工种在岗职工工资水平等数据。
2020年以来,河南省郑州市建设交通邮电工会,持续坚持“打基础抓基层、强弱项补短板、重规范增活力、办实事强服务”发展理念,实施“五大工程”,普惠服务职工,扎实开展“办实事年”活动,使全市建设交通邮电系统工会工作再上台阶。