论文部分内容阅读
改革是社会主义制度的自我完善,对外开放是我国社会生产力发展的内在要求。这是全国人民的共同认识。党的十一届三中全会以来,我们党逐步形成了一条“以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放”的基本路线,坚定地走有中国特色的社会主义道路。领导我们事业的核心力量是中国共产党,只有坚持党的领导,才能保证改革开放事业沿着正确的方向前进。这已为建国四十年,特别是改革开放十年来的历史所证明。任何怀疑和否定中国共产党对改革开放事业领导的观点都是错误的,我们必须旗帜鲜明地加以反对。
Reform is the self-improvement of the socialist system. Opening to the outside world is an inherent requirement of the development of social productive forces in our country. This is a common understanding of people across the country. Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee, our party has gradually formed a basic line of “taking economic construction as the central task, adhering to the four cardinal principles and upholding reform and opening up”, and firmly followed the socialist road with Chinese characteristics. The core force that leads our cause is the Chinese Communist Party. Only by upholding the leadership of the party can we ensure that the cause of reform and opening up is moving in the right direction. This has been proved by the history of the 40 years since the founding of the People's Republic of China, especially over the past decade of reform and opening up. Any doubts or negative views about the Chinese Communist Party's leadership over the cause of reform and opening up are wrong and we must oppose it with a clear-cut stand.