论文部分内容阅读
比喻引起联想，描摹事物，说明道理。英语习语多数含有比喻形象。翻译中译者应根据各自特点，采用不同的方法使译文达到与原文相同或相近的表达效果。
英汉习语比喻形象翻译
【摘 要】
：
比喻引起联想，描摹事物，说明道理。英语习语多数含有比喻形象。翻译中译者应根据各自特点，采用不同的方法使译文达到与原文相同或相近的表达效果。
【机 构】
：
常德教育学院外语系!湖南·,常德,415000
【出 处】
：
湖南省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
暑假的一天，我坐车到大姨家去玩。车子开了一会儿，上来一位白发苍苍的老奶奶，她四处看了一下，见座位已坐满，便倚靠在车门旁。这时，一位紧靠车门的叔叔站了起来，对老奶奶说：“老人家，坐
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
四年级是小学阶段一个关键性的年级,在小学教育中正好处在从低年级向高年级的过渡期,学生生理和心理特点变化明显,是培养学习能力、情绪能力、意志能力和学习习惯的最佳时期
栽植机根据秧苗的特征和带有营养钵与否分为钵苗栽植和秧苗栽植两种类型.钵苗栽植是在特制的钵体中播种,使秧苗培育到适当苗龄,然后连同钵体一同栽入大田的栽植方法.目前常用
北京、上海、广州位列全国具有发展总部经济能力城市的前三甲，经济能力带动着商务活动的增多，必然会对商业地产特别是高级写字楼产生影响。北京和上海的总部经济已经形成．写字楼