【摘 要】
：
摘要：运用卡特福德的翻译转换理论下的层次转换和范畴转换对美籍华裔作家伍绮诗的作品《小小小小的火》部分翻译进行详尽分析，认识华裔作家文化身份建立的心路历程，旨在深入了解卡特福德的翻译转换理论在国内外的发展及其研究，验证翻译转换理论对小说文本英汉翻译的重要指导作用，以期为更多的英汉翻译实践提供一定的借鉴。 关键词：卡特福德 翻译转换理论 层次转换 范畴转换 中图分类号：F272 文献标识码：A 文
论文部分内容阅读
摘要：运用卡特福德的翻译转换理论下的层次转换和范畴转换对美籍华裔作家伍绮诗的作品《小小小小的火》部分翻译进行详尽分析，认识华裔作家文化身份建立的心路历程，旨在深入了解卡特福德的翻译转换理论在国内外的发展及其研究，验证翻译转换理论对小说文本英汉翻译的重要指导作用，以期为更多的英汉翻译实践提供一定的借鉴。
关键词：卡特福德 翻译转换理论 层次转换 范畴转换
中图分类号：F272
其他文献
数学思想是数学的精髓，贯穿于整个教材，并渗透在习题之中.现以线段中的有关问题为例，说明数学思想的重要性. 1. 类比思想 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
摘要： 以基因表达调控的基本方式为脉络，利用文本资料引导学生开展探究。通过问题串启发学生利用基本概念对新信息进行获取和处理，深入挖掘学科内容内涵。通过5E教学模式构建教学环节，开展学生的小组合作学习方式，实现学生适应与进化观、稳态与平衡观生命观念的建成。 关键词：基因表达 核心素养 生命观念 科学史探究 中图分类号：G633.91 文献标志码：B 《普通高中生物学课程标准（2017年版）》
摘要：现代资本主义社会中的各种权力机制压抑着现代人个性的发展，使之丧失主体性，从而制造出一批批没有身份的公民。W.H.奥登诗中的“无名市民”就是现代人的真实写照，受政府官僚机构权力的规训而日渐麻木，失去个性，成为国家需要的“模范顺民”。用福柯的权力理论解读层级监视、规范化裁决和检查这三种规训技术如何使人迷失身份，并探讨如何摆脱这种麻木的生存困境，活出真我，成就自由且幸福的人生。 关键词：W.H.
摘要 基于建构主义理论-APOS理论，以“生态位”的概念进行案例教学，让学生通过“活动-过程-对象-图式”4个阶段主动探索分析学校附近池塘中几种养殖鱼类和家乡黄河口湿地生态系统常见湿地植物的生态位，提升学生科学思维，归纳生态位概念，最终将事实性知识过渡形成为概念性知识。 关键词 APOS理论 概念教学 生态位 中图分类号 G633.91 文献标志码 B 文件编号：1003-7586（202
摘要 通过一些科学事实的呈现进而设计问题，引发学生科学思维和科学探究，是新课标背景下生物课堂教学的一个重要特征。以“动物细胞融合与单克隆抗体”一节教学为例，闡述了基于系列事实和问题链的课堂教学设计。 关键词 科学事实 问题链 教学设计 中图分类号 G633.91 文献标志码 B 文件编号：1003-7586（2020）08-0026-03 生物学是一门自然科学，自然科学崇尚理性思维，尊重
摘要 研究高中必修一“遗传信息的携带者——核酸”一节的重难点突破策略并进行实践。通过教学实验。分析前后测调查和随堂检测结果，发现实验前后对照班、实验班的学习态度以及学习兴趣都没有明显变化。但实验班学生对部分重难点知识的掌握明显优于对照班。还探讨了两种教学方案导致不同教学效果的可能原因等。 关键词 教学重点 教学难点 突破策略 教学实践 中图分类号G633.91 文献标识码B 1 引言 1.
摘 要 以具体的教学案例来阐释“问题引领——任务驱动”的高效课堂教学模式。以问题为基点，以学生活动为中心，以完成一个个具体的任务为线索，把教学内容巧妙地隐含在单个的学习任务中，教师的教和学生的学都要围绕每个具体任务展开，最终促进学生知识、能力与情感的协同发展。 关键词 问题引领 任务驱动 高效课堂 中图分类号 G633.91 文献标志码 B 在深入推进基础教育课程改革的今天，“高效课堂”这一
一、单项选择题 1．下列关于细胞中化学元素的叙述，正确的是( ) A．细胞中一种元素的作用能被其他元素替代 B．细胞中的脱氧核苷酸和脂肪酸都不含有氮元素 c．主动运输机制有助于维持细胞内元素组成的相对稳定 D．细胞中的微量元素因含量极少而不如大量元素重要
摘 要 以“DNA是主要的遗传物质”一课为例，对生物科学史与课堂探究学习的有效整合进行了探讨。 关键词 生物科学史 探究学习 教学设计 中图分类号 G633.91 文献标识码 B 1 教材分析 “DNA是主要的遗传物质”是人教版高中生物必修2第3章第1节的内容，主要讲述科学家证明DNA是遗传物质的两个经典实验。教材中蕴含着丰富的生物科学史材料，阐述了科学家的研究思路和过程，体现了丰富的科学
摘要结合初中生物优质课的观摩活动，阐述在“人体能量供给”一课中如何通过概念建构、活动设计以及联系生活体验发展学生的科学思维能力，同时也指出教师在课堂教学中的些许不足，建议教师唯有终身学习，才能发展自我、发展学生。 关键词 科学思维 重要概念 教学设计 中图分类号G633.91 文献标志码B “科学思维”是人类思维的高级形式，是生物学学科核心素养的重要组成部分。为增强教师的教学创新意识，发展学