论文部分内容阅读
汉英旅游翻译中的困难主要来源于汉英旅游文本中的若干方面的差异。本文拟以相关的语言学、思维学和文化学观点作指导，对汉英旅游翻译特别是汉英旅游文本翻译中的语言差异、东西方民族思维差异和中外读者旅游文化背景差异的处理方法予以简要的探讨。
从英汉习语的文化差异谈英语口译
【摘 要】
：
汉英旅游翻译中的困难主要来源于汉英旅游文本中的若干方面的差异。本文拟以相关的语言学、思维学和文化学观点作指导，对汉英旅游翻译特别是汉英旅游文本翻译中的语言差异、东
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
【正】长期以来,尤其是中央16号文件下发后,河南大学以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,以理想信念教育为核心,以爱国主义教育为重点,以思想道德建设为基础,把提高大
＂八五＂以来,浙江江山化工股份有限公司（以下简称江山化工）以技术进步为主线,以市场为导向,不断开展装置优化改造和产品结构调整,进一步实现了高新化、系列化和精细化,现已成为全
我生在德清县武康镇上柏村，从小就与茶叶结缘，从1956年参加工作就一直从事与茶相关的工作，日积月累也就对研究茶文化有了浓厚的兴趣，特别是对德清的茶文化有了研究。茶文化离不开
目的:观察为乳食内积型积滞患儿使用枳实消食丸进行治疗的效果。方法:将2018年11月至2019年5月期间保定市第一中医院接诊的80例乳食内积型积滞患儿作为研究对象。将这些研究
目的:探讨血清胱抑素C(Cys C)检测在诊断乙肝后肝硬化患者肾功能损害早期中的应用效果。方法:选取2017年4月至2019年4月期间广东省罗定市中医院收治的120例乙肝后肝硬化患者
澳門樂團（葡文︰Orquestra de Macau，英文︰The Macao Orchestra）是澳門特別行政區政府文化局屬下之職業音樂表演團體。其前身是1983年由澳門聖庇護十世音樂學院區師達神父等創建的
德清县是杭嘉湖地区蚕桑生产的主要产区之一，有着悠久的蚕桑生产历史。由于蚕桑生产在社会经济生活中占有特殊的地位，因此，当地的民俗活动，大多与蚕桑活动有关。诸如：“讨蚕花”、
目的:分析用低离子聚凝胺技术对接受输血的患者进行交叉配血试验的效果。方法:将2018年10月至2019年6月期间在陵水黎族自治县人民医院接受输血的136例患者作为研究对象。分别
目的:探讨异丙酚复合瑞芬太尼在腹腔镜手术麻醉中的应用效果。方法:将2018年7月至2019年7月期间在遵义市播州区中医院进行腹腔镜手术的76例患者作为研究对象。按照抽签分组法