论文部分内容阅读
汉语四字格成语是中华民族的语言精华,短小精悍、生动形象.由于英汉两种语言文化上的差异,在翻译汉语四字格成语时,应采用灵活多变的翻译方法.
文化差异与四字格成语翻译
【摘 要】
：
汉语四字格成语是中华民族的语言精华,短小精悍、生动形象.由于英汉两种语言文化上的差异,在翻译汉语四字格成语时,应采用灵活多变的翻译方法.
【机 构】
：
太原工业学院,山西 太原,030008
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
现如今,音乐艺术进一步发展,社会迅速发展,逐渐凸显出声乐人才短缺问题,并更加严格的要求声乐人才的整体素质,这就给高校声乐教学带来了冲击.为能够顺应时代发展的要求,高校
在污染型环境犯罪中,因果关系的证明较普通犯罪而言具有长期性、间接性和潜伏性等特点,使得传统刑法因果关系理论在环境公害领域的适用有一定的局限性,因此,应当合理借鉴国外
在大学英语教学中,文化融合非常必要,应该引起英语教师的高度重视.本文分析大学英语教学中文化融合的意义,结合大学英语教学中文化融合的问题,提出相应的对策.
近年来,公共危机的频发对社会造成了一定的影响,在这种情况下如何处理危机带来的破坏是以政府为代表的公共组织工作的重点,并在此过程中塑造起良好的政府形象.本文首先找出公
2018年毕业生已达820万人,创新高,而面对严峻的就业趋势,大学生职业规划必不可少.应从学校开始让学生对职业生涯的规划重视起来,提高就业率,培养学生就业意识.让学生学会自我
在素质教育背景之下,高校作为教育机构中的重要组成部分,要践行教育改革要求,积极迎合当前“互联网+”时代形势,达到创新与突破传统教育模式的效果.基于此,本文以“互联网+”
在我国进入到社会主义现代化的改革开放进程中以后,我国的综合国力得到了明显的提升,无论是在经济水平和科学技术水平的进步方面,还是在教育水平的提升方面都已经呈现出了一
煤矿皮带机是当前阶段在很多矿井施工过程中都必须要使用的一种运输工具,具有非常明显的运输优点,例如运量较大同时消耗的能量少、容易操作和维护,但是同时也存在一定的缺点,
言语幽默在西方有着悠久的研究历史,近年来国内语言学家也从不同角度开始了对幽默的研究,本文基于系统功能语言学,从语境与语域的视角,利用两者间的动态关系,分析了言语幽默
大学生是否有远大的理想追求、高尚的道德品质,关系到国家和民族的未来.因此,高校学生思想政治工作一直是高等教育中不可或缺的一部分,家访作为学生思想政治教育的一种手段日