论文部分内容阅读
翻译过程是一个从语言输入到语言加工再到语言产出的信息加工过程,图式理论为翻译理解和翻译表达提供了认知基础。英语中大量的名词给学习者理解文本造成了障碍,本文从翻译图式加工的角度,帮助学习者增强对英语名词的认知和理解。
翻译图式加工与英语名词汉译
【摘 要】
：
翻译过程是一个从语言输入到语言加工再到语言产出的信息加工过程,图式理论为翻译理解和翻译表达提供了认知基础。英语中大量的名词给学习者理解文本造成了障碍,本文从翻译图
【机 构】
：
武夷学院外语系
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
《国语》和《左传》两部作品都大量地引用了《诗经》的文字,两书的用《诗》,一定程度上反映了霸道和王道思维的差异。根据《左传》,《诗经》引用必须要符合本意,即赋诗必类;
采用专利地图等方法对1985年以来的母料行业中国发明专利进行了分析。从发明专利的申请趋势看,虽然有波折,但总体是上升的。分析结果表明,国内发达地区的企业是专利申请的主
高中物理课程中力学为一个最重要部分,而学好力学最关键的便是做好受力分析。力学是物理学中对事物运动规律进行研究的基础,对物体做好受力分析是解决物理运动学问题的一个前
本文从哲学角度利用丰富的实际资料对地质学中表现出的五个方面矛盾进行了详细叙述:一、连续性与间断性,地球历史是一个连续向前发展过程,而发展历史又县有间断性。二、渐变
近代德国涌现出大量优秀的地理学家,包括近代地理学的创始人洪堡和李特尔、人文地理学的创始人拉采尔、地缘政治学的创始人豪斯霍费尔等等,他们为推动德国的发展作出了巨大的
随着国民收入水平提高和对更高生活品质的追求,人们对家居安全也越来越重视,为了克服传统机械锁具在家居环境的应用局限性,近年来各类融合电子信息技术的智能门锁得到了长足发展。智能门锁结合了指纹、虹膜、脸部识别等技术,兼具方便性和安全性,受到了人们的喜爱,但智能门锁价格高昂、安装复杂等问题阻碍了智能门锁在普通家庭中的进一步普及。本文以社区用户住宅门作为应用对象,基于廉价开源的树莓派开发板,设计实现了一种融
本文简要阐述了房屋建筑工程中结构设计的内涵及结构优化重要性,及结构优化设计的需求与主要内容,并从成本控制、结构设计模型、建筑材料、结构布局以及管理制度等方面提出了
鄂州歌谣作为中国民间歌谣的一个分支,有着丰富的方言词汇。但学者对于鄂州歌谣的研究较少,研究角度主要集中在自然环境、音乐、文学、艺术等方面,很少有从语言学角度去系统