全球狂销超过8500万册奇幻经典，2005年迪士尼超过两亿美金的超级制作，号称历史上最贵的电影原著！
　　电影据第一本《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》改编，它是个有趣且充满惊喜的冒险故事。故事发生在第二次世界大战期间，四个本来住在伦敦的小孩为了避难被送到乡下，却在无意间发现了一个神奇的衣橱，这个魔衣橱可以通往神秘纳尼亚王国，王国里面充满会说话的动物、侏儒、巨人与神仙，却因为坏心白女巫的黑暗魔咒，让王国永远都是冰天雪地的寒冬，直到这四个小孩遇见了森林之王——狮子阿兰斯，一同对抗邪恶的白女巫，终于破除了寒冬的魔咒。
　　而整套《纳尼亚传奇》是刘易斯于20世纪中期创造的七本系列魔幻故事，分别是《狮子、女巫和魔衣柜》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》，每一本都可独立阅读。它们融神话、童话和传奇为一体，想像奇特、情节紧张、寓意深刻。
　　从书出版的一刻起，它就悄悄走红，名声渐渐地在小孩和成人间广为传播，历经黄金50年，更与托尔金的《魔戒》（《指环王》）一起并称为魔幻冒险故事的经典。有一个关于纳尼亚世界的著名繁体中文网站成立了纳尼亚迷俱乐部，来自世界各地的读者纷纷倾诉说，纳尼亚带给他们的震撼和创造是生活中别有意趣的天地。为什么这样七本小书会有时光无法磨灭的魔力？构造吸引人的魔幻故事，不仅仅需要夸张与想像，刘易斯对人性，特别是孩子的心理有深入的洞察，对历史和传奇有丰富的理解。
　　我们大部分人心里都有一个秘密的世界，但是它不过是属于想像的。然而埃德蒙、露茜、苏珊等等小孩子们是何其幸运，他们的秘密世界是真的，而不是什么游戏或者做梦。纳尼亚是一个神秘奇幻的王国，这里所有的动物都会说话，有自己丰富的感情，而小孩子们借助各种各样的魔法，或者通过舅舅的魔法戒指，或者通过奇妙的大衣柜，逃离现有的生活，到这个王国里来。他们和魔法师舅舅、善良的小矮人、伟大狮王阿斯兰和能言马等等有奇特的遭遇，通过种种英勇的冒险，与魔鬼邪恶妖婆斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们，保卫着这个神奇而充满欢乐的国度。天才想像的故事、奇特曲折的表现手法与对真善美的热爱相互呼应，本书独创了全新的少儿惊险魔幻小说方式，并用新的思维玩着智慧和幽默的游戏。美国《图书评论》说，小孩子看到了奇怪又生动的人物和故事；大孩子从冒险经历中破译出传奇和神话的一切秘密；即便是成人，也会被它的语言、细节和意味深深打动。
　　译林社藉《纳尼亚传奇》大片在北美上映之机推出七本中译本，现已在全国各大书店销售。封面用的是哈泼柯林斯公司配合电影上市而制作的全球统一的新版封面，效果生动可爱。正文为特别定制的70克玉龙护眼书纸，略略泛黄，手感舒适。扉页与环衬采用北欧进口的130克胶版纸。每本书均为双色印刷，七本书内页七种颜色。正文保留了原著初版的保利娜·贝恩斯经典插图，已经伴随了几代欧美读者的成长。
　　特别值得一提的是，每本附赠精美人物收藏卡，上面印有《纳尼亚传奇》迪士尼最新剧照，以及以“别名、种族和登场故事”等形式出现的有趣的人物介绍，极具欣赏和收藏价值。每本书的扉页之后还附赠了漂亮的手绘地图、藏书票及年代表。