英汉构词差异刍议

来源 :海军工程大学学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:baiwgeg751125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从羊年的翻译难题说起,分析了英汉语词汇构成中存在的各种差异,以及在英汉互译与新词产生中出现的一些特点和问题。了解不同语言的构词特点,能够更好地开展语言教学,进行语言翻译,避免在跨文化交际过程中产生不必要的误会。
其他文献
程红兵简介:1961年出生。1978年,入江西师范大学读书。1981年,大学毕业,来到江西上饶一中,成为一名普通的中学教师。1994年,因偶然机遇调入上海市建平中学。1996年,被破格评
高度融合车辆工程、汽车服务工程以及交通运输等多专业的课程需求进行虚拟仿真实验教学资源模块开发,建立模块化、独立设置的实验教学体系,使实验教学与工程实际应用紧密结合
道路条件及密集交通流随机波动是交通扰动的诱因,并可能引发交通流不稳定.提出3个影响交通流稳定性的重要因素——背景交通状况、驾驶员特性、车队均一性.讨论了基于跟车模型导
番茄裂果是一种危害番茄果实的常见生理性病害,容易发生在果实的转色期。在番茄种植过程中,裂果现象严重会影响到番茄的最终收成。
金属表面热处理材料的正确选择和实施将直接影响各种机械产品的使用性能、使用寿命和安全性等,对新产品的开发和提高产品的竞争力具有重要作用。文章提出了对金属表面进行热
江苏省村镇有3000多年的生态文化传统,从地理学视角研究村镇自然生态景观具有重要的现实意义。近10多年以来,江苏省城市化以历史上从未有过的大规模和高强度向前发展,正极大地影
黄菊波教授(1930—2002)从上世纪50年代投身财政工作实践和财政经济研究,见证、参与了中国社会主义经济发展和体制演变。近日,由全国人大常委会原副委员长、国务院原国务委员
<正>随着用人单位对员工的素质和能力要求的提高,职业资格认证已成为职场人士迈不过去的一个坎。2003年来,各种职业资格认证层出不穷,雷同的认证名称,不同的认证机构,让众多
本文研究了基于H桥级联的链式的静止同步补偿器(STATCOM),分析了其主电路拓扑、工作原理、调制技术和控制策略。在STATCOM数学模型的基础上分析了功率解耦控制算法;根据能量