论文部分内容阅读
本文就法国半个世纪以来对中国现代文学（含当代文学）研究的历史进行了考察和评述，文章认为：中国现代文学在法国的传播与影响几乎跟它的产生与发展是同步进行的。法国对中国现代文学的研究是由罗曼·罗兰所开拓、以探寻现代中匡文化巨人鲁迅为先导的。一部法国研究中国现代文学的历史就是汉学界遵循罗兰的传统对以鲁迅为首的现代中国文坛的贤智与天才反复探索的历史。文章通过这一历史的回顾，进而着重指出中国文学在国外的影响，不仅取决于国外汉学的发展，而且更重要的还要取决于中国文学自身的发展。中国文学要走向世界，除了要续继加强中外文学交流、对外开放之外，重要的就是要发展自身、造就一些象鲁迅那样能激发人们探索，需要人们探索的文学巨人。