论文部分内容阅读
1897年,方令孺出生在著名文学流派桐城派的发源地——安徽桐城。童年和少年时期,她接受了封建文化的教育。青年时期,她在美国住了6年,接受了西方资本主义的教育。但她更是受着五四时代思想孕育的新女性,她勇敢地摆脱了旧家庭的不幸束缚,抛弃了富家少奶奶的豪华生活,走上了新的人生道路。 30年代初,方令孺开始写新诗,是“新月派”仅有的两位女诗人之一(另一位是林徽音)。1980年台湾出版了《方令孺散文集》,卷首有梁实秋先生写的《方令孺其人》,1982年上海文
In 1897, Fang Ling was born in Tongcheng, Anhui, the birthplace of the famous school of literature. Childhood and adolescence, she accepted the education of feudal culture. In her youth, she lived in the United States for six years and was educated by western capitalism. However, she was even more exposed to the new female thought of the May 4th era. She bravely got rid of the unfortunate bondage of the old family and abandoned the luxurious life of the wealthy grandmother and embarked on a new path of life. In the early 1930s, Fang Lingwei started writing new poems and was one of the only two female poets of the New Moon School (the other is Lin Huiyin). In 1980, Taiwan published the “Fang Ling Zhi’s Essays,” with Mr. Liang Shiqiu’s "