论文部分内容阅读
翻译思维过程是翻译中思维的活动过程,涉及到两种语言的思维方式和特点。汉英翻译的思维转换环节连接翻译的理解与表达两个阶段,对于提高译文的质量,避免翻译腔的出现,有重要的意义。
汉英翻译的思维过程探析
【摘 要】
：
翻译思维过程是翻译中思维的活动过程,涉及到两种语言的思维方式和特点。汉英翻译的思维转换环节连接翻译的理解与表达两个阶段,对于提高译文的质量,避免翻译腔的出现,有重要
【机 构】
：
上海对外贸易学院国际商务外语学院
【出 处】
：
盐城师范学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
中国20世纪上半叶出现反思主义思潮，省视“物质主义”与“科学主义”、反对“商业精神”。主张“长为农国”、宣传“大同”理想。追溯历史，中国文化传统中存在着以孔、孟为代表
探讨微小RNA-196a（miR-196a）在胰腺癌细胞系中表达状况及反义miR-196a对人胰腺癌PANC-1细胞生物学行为的影响。方法：miR-196a采用实时荧光定量PCR检测。人工化学合成反义miR-196
农民日报消息，四川省宜宾县2009年PIC生猪养殖基地及科技推广示范项目在该县全面推开，推广示范项目总投资3696万元，实施区域为高场、李场两镇的18个村。
建设社会主义新农村的实质，就是要全面解决“三农”问题，走出“二元经济”困境。而“两个趋向”理论不仅解释了二元经济结构的形成原因，即在工业现代化初期，普遍存在工业剥夺农业
本刊辑：遂宁新闻网消息，日前，在商务部2010年第一批中央储备肉招标项目中，四川高金食品股份有限公司经过激烈角逐，从众多实力雄厚的企业中脱颖而出．获得了商务部的一致认可，最终一举
政府信用是政府拥有的社会资本,对于保障税法的实施具有重要的作用。我国税法实施中的政府信用存在较多缺失,影响了我国税法的实施,带来了诸多危害。改善我国的税法实施中的
从韦伯的《新教伦理与资本主义精神》可以看出，韦伯定义的资本主义精神，是以禁欲和理性化为内在特点，以无限制赚取利润为目的的一种普遍社会伦理。它起源于宗教救赎目的下的“非
清末民初是“学术史研究勃兴”的时期,《章太炎、刘师培、梁启超清学史著述之研究》一书对这一时期三位重要学者的清学史研究状况进行了深入的研究。该书对三人的清学史著述
【正】 随着全球信息通信技术的飞速发展,电子化政府采购正在迅速兴起,并逐渐成为国际发展趋势,得到许多国际组织和国家的青睐,各国都意识到电子政府采购的重要性。本文拟通