“eimi”与“being”通论 ——回应王晓朝教授

来源 :哲学门 | 被引量 : 0次 | 上传用户:langyagongzi123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王晓朝教授在探讨eimi的过程中提出一个观点,要区别语法和词义,因而要区别其实义动词与系动词;并由此认为eimi是一个多义词,其词义主要来自其动词,而不是来自系词.他最终认为,理解eimi的词义时应该把它看作两个或多个词,做不同翻译,因此“一是到底论”是行不通的.本文指出,区别语法和词义是有益的,但是王晓朝教授并没有把这一区别贯彻始终.“一是到底论”恰恰坚持了语法和词义的区别:“是”(being或eimi)一词有不同含义,比如系词含义和存在含义,因而字面上保留了多种含义理解的空间和可能性.
其他文献
在中国特色社会主义新时代,完成伟大事业必须靠党的领导,党一定要有新气象新作为.要全面贯彻党的十九大精神,重整行装再出发,以永远在路上的执着把全面从严治党引向深入,开创
期刊
我们所面临的市场不单单是一个区域和一个空间,真正能算得上成品油销售企业市场的核心要素是广大客户.拥有了客户就拥有了市场,就拥有了创造效益的基础.优秀的企业实现了较多
我国在世界经济环境中处于高速发展的地位,社会中人群对生活的物质与精神需求也在日益提高,公共部门的管理压力也在同比增加.公共部门不仅要承担社会的公共事务管理,还要维护
2006年的“香港居民谢业深诉秘鲁政府案”和2012年的“澳门世能投资公司诉老挝政府案”使得“中国签订的双边投资协议能否自动适用于香港、澳门特别行政区?”这一问题引起了
果珍、麦斯维尔速溶咖啡、太平苏打、奥利奥、乐之饼干、趣多多曲奇、鬼脸嘟嘟饼干,你可能想不到,这些耳熟能详的产品都是美国卡夫食品公司旗下品牌.而说到吉百利,年轻人特爱
2004年以来,党中央国务院把“三农”工作作为各项工作的重中之重,连续11年出台了11个中央一号文件,对调动广大农民生产积极性,促进农业增效、农民增收、农村稳定,改善农村生
2019年,平谷区总工会将团结带领全区各级工会干部把学习宣传贯彻落实中国工会十七大精神作为一项重要政治任务,增强抓好贯彻落实的责任感、使命感.rn一是在推进改革中体现工
期刊
本文通过住房过滤模型,对北京市自住型商品房带来的市场初始效应和二次效应进行分析研究,并且从居住用地出让方式等角度提出了改进对策。