论文部分内容阅读
在“传统形象”的支配下 北京市西郊招待所已经建成的主楼、南配楼、北配楼、大会堂和正在建筑及即将建筑的其他建筑物,共约16万平方公尺建筑面积。 这个巨大的建筑群,是北京市设计院的建筑师张镈和他所领导的第一设计室的同志们设计的。他们强调西郊招待所处在“远山近树”的环境中,临近颐和园,又是用来招待国际友人的,因而尽量采用我国建筑的“传统形象”、“古典作风”和“古典色
Under the control of the “traditional image” The main building, the South Annex Building, the North Annex Building, the City Hall, and other buildings under construction and the forthcoming buildings that have been completed in Beijing West Suburb Guest House have a total construction area of approximately 160,000 square meters. This huge architectural complex was designed by Zhang Jian, the architect of the Beijing Institute of Design, and the comrades of the first design studio he headed. They emphasized that the western suburbs guest house is located in the “near mountain near tree” environment, close to the Summer Palace, and is used to entertain international friends. Therefore, we try to adopt the “traditional image”, “classical style” and “classical color” of Chinese architecture.