论文部分内容阅读
“N1V1V1给N2V2V2”是一种具有委婉表达功能的常用口语格式，基本语义是说话者委婉地请求N1去做N2希望获知的某事。该格式在句法结构上是一个兼语句，“给”是该格式作为兼语句的标记，可以隐现但语义上必不可少，是连接“N1V1V1”和“N2V2V2”的关键。格式中两个动词重叠本身具有的委婉表达功能加上其出现在祈使句语境中，使该格式在语用上最具委婉的表达功能。