旅游英语翻译与本土文化衔接问题研究

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kensy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断加深,各国之间无论是经济还是文化的交流都在不断加强。我国作为拥有五千年历史的文明古国,旅游资源无比丰富,从世界各地来中国旅游的游客也在逐年增加。因此,旅游英语的重要性也就不断的显现出来。旅游英语不同于学术英语,在运用过程中经常会介绍景点的文化、历史和人物事迹等,容易出现翻译困难等现象。因此,只有实现旅游英语与本土文化的衔接,才能更好的提升旅游英语的翻译能力,提升旅游的服务品质。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
不可否认,《武林外传》创造了新一轮情景喜剧的收视狂潮,其收视率一度达到9.49%。有人说,这是一个非常后现代的中国电视剧,体现在对网络文化的模拟,对《大话西游》搞笑风格的模仿,对
介绍了一种基于气体分子扩散原理的被动式甲醛个体采样器,它是在Ⅰ型采样器的基础上完成的。采用甘油(20%)/偏重亚硫酸钠(0.25%)浸渍的定量滤纸(φ42mm)作为吸收层,空气中甲醛扩散到吸收层上,形成稳
为隆重纪念中国共产党成立98周年华诞,广西博联信息通信技术有限责任公司支部委员会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻党的十九大精神,以“不忘初
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
介绍了四川省黑水县吉林大道顺山桥的方案构思和方案设计,提出了适合该线位处建设条件的解决方案,从环保和可持续发展的角度出发,经过比较与论证后,最终确定顺山建桥的设计方
本文观察了通心络胶囊治疗慢性肾小球肾炎的临床疗效,并与血管紧张素转换酶抑制剂进行了比较研究。结果表明,通心络胶囊治疗后,慢性肾炎患者中医主要症状如水肿、神疲乏力、
冠心病是临床常见的一种心血管疾病。20世纪初,冠心病曾是美国人的首位致残和致死原因,60年代以来,随着医疗卫生事业的进步和医疗条件的改善,西方发达国家的冠心病发病率和病
《说文解字·玉部》是东汉时期许慎在前人研究的基础上 ,结合当时社会用玉的实际 ,对中国古代玉文化的总结。通过对“玉部”字的分析 ,可以看出汉代人对玉的释义、分类等已有