论文部分内容阅读
中国在积极、有效、合理吸引、利用外商投资方面,已取得了举世瞩目的成就。合理、有效地利用外资,为弥补建设资金的不足,引进先进技术和管理经验,促进国家经济建设作出了贡献。这些成就的取得,得益于对外开放政策。同时,中国努力创造并改善投资法律环境,适应形势发展的需要,及时制定并调整有关政策,对引导和规范外商投资活动,保障投资者的正当权益,发挥了重要作用。
China has made remarkable achievements in actively, effectively, reasonably attracting and utilizing foreign investment. The rational and effective use of foreign investment has contributed to making up for the lack of funds for construction, introducing advanced technologies and management experience, and promoting the country’s economic construction. These achievements have been made thanks to the policy of opening to the outside world. At the same time, China has made every effort to create and improve the legal environment for investment, adapt to the needs of the development of the situation, formulate and adjust relevant policies in a timely manner, and play an important role in guiding and standardizing foreign investment and safeguarding the legitimate rights and interests of investors.