论文部分内容阅读
异化和归化的翻译策略在译界争论已久,一些人士认为二者应该并存,在实际操作中灵活处理以求得最佳平衡点.本文结合异化的优点,从二者的矛盾对立出发,提出在两点论的前提下坚持重点论,指明在文化全球化的时代背景下,异化是翻译的必然趋势.
异化－－翻译的必然趋势
【摘 要】
：
异化和归化的翻译策略在译界争论已久,一些人士认为二者应该并存,在实际操作中灵活处理以求得最佳平衡点.本文结合异化的优点,从二者的矛盾对立出发,提出在两点论的前提下坚
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
武汉工业学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
随着网络的兴起,传统媒体也面临着前所未有的挑战,尤其是电视媒体,所受冲击最大。本文着重对全媒体时代电视媒体所处现状、发展趋势、方式、效果等方面进行分析。
如果说十几年前,观众对有限的电视频道还比较依赖,对本地的电视节目还不太挑剔的话,现在就完全没有那么简单了。随着大众传媒向数字化、多媒体化、双向化的发展,各媒体之间的
目的讨论高频电刀在全冠修复前牙龈修形中的应用。方法操作时采用多次渐进的方法，每次切割完毕后，松开脚踏板，用乙醇棉球擦去伤口组织碎末和附着的碳化组织。将组织一层层切割直
目的：评价《五维二步健康状态中医测评量表》的信效度。方法：采用横断面研究方法,运用本量表对859名中老年人进行了中医测评及唾液淀粉酶含量测定。结果：本量表的分半信度系数为
宝捷自动化有限公司在航空工业领域已经具有30多年的历史，请您介绍一下宝捷公司目前的发展情况以及主要的产品线。
本文根据淀粉磷酸单酯与淀粉性质上的差异，比较了在肉制品加工中对产品品质的影响，淀粉磷酸单酯的代糊化温度，良好的糊透明度和保水性等特点，表明是肉制品加工中的首选填料之一。
星座药理学是一种基于细胞表型的高内涵药物筛选新方法,该方法主要根据关键信号蛋白、特定表型的细胞群,将多种药物在这些细胞上的作用情况整合成具有特定药理调节功能的药物
维持性血液透析（血透）患者由于多有高血压、糖尿病病史，透析过程中抗凝剂的使用、血透患者血小板功能异常及血透患者多有血管脆性增加和通透性增高等因素，脑血管意外的发生率明显