论文部分内容阅读
旅游景区公示语的英译对传播本土文化有着重要作用。西昌市邛海国家湿地公园作为四川省的重要旅游景区之一,其公示语的英译却不尽如人意。通过收集、分析和研究景区内公示语的英译,指出其中的错误并提出了规范翻译的一些建议。
旅游景区公示语汉英翻译研究——以西昌市邛海国家湿地公园为例
【摘 要】
：
旅游景区公示语的英译对传播本土文化有着重要作用。西昌市邛海国家湿地公园作为四川省的重要旅游景区之一,其公示语的英译却不尽如人意。通过收集、分析和研究景区内公示语
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
西昌学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
介绍了某室内冲浪馆的暖通空调设计。包括设计参数、除湿设计、空调设计和防排烟设计等内容。详细阐述了冲浪馆暖通空调设计过程与系统的选择,通过设计计算和方案比较,确定采
儒家文化经历了一个由兴盛到陷入困境的过程，究其陷入困境的原因，蕴涵在这一文化体系中的传统思维方式是不可忽视的因素。传统思维方式中乏于抽象、长于经验的思维倾向，尚古保守
信息资源管理现状 Web2.0时代教育领域使用的信息资源管理方式主要有以下几种：一是邮件，采用的是https协议传送；二是QQ或腾讯通，采用udp协议传送；三是利用Web2.0优势的网盘，四是用FTP来存放或传送文件，这些都是常用的，但并不是最好的，存在问题分析如下面所述。 首先，邮件经常会有收不到信的情况，并且对于大容量文件附件上传存在问题。QQ或腾讯通比较及时但只能传文件不能传文件夹。
作为西晋文坛领袖，张华的文学成就不只表现在其文学实践上，也表现在其文学观念上。他提出了“先情而后辞”、“尽而有余，久而更新”、忌“芜杂”尚“清省”、肯定文采、重视颐养
中国传统文化在全球传播的环境下,正受到来自以西方外来文化的冲击.本文以中国影视业为例,阐述中国传统文化危机产生的原因,并提出我们应该采取的保护措施.
计算机多媒体技术应用于机电类课程教学的意义 作为一种现代化的教学手段,计算机辅助教学越来越受到人们的重视。它能把文字、声音、图形、图像、视频、动画综合在一起用于教学,具有表现力丰富、交互性强、共享性好等特点,是提高课堂教学效率,培养学生学习兴趣和自我发展的重要途径。 计算机辅助教学可运用三维动画设计和创作三维实体模型,使人们在计算机屏幕上可以看到人工创作的各种物体及其复杂运动,所以在机电类
孙中山作为我国近代伟大的革命家,其领导的资产阶级革命成功的推翻了腐朽的封建王朝统治,并成功地建立起了我国历史上第一个资产阶级共和国。而建立＂民主＂与＂宪政＂则是孙中山民主
本文详细介绍了NEx T方法（Natural Excitation Technique,NEx T）和ITD方法（Ibrahim Time Domain,ITD）的理论基础,并对方法实现过程中可能出现的问题进行了探讨,在此基础上编制了
目的对咳嗽变异性哮喘儿童采取口服孟鲁司特钠咀嚼片+布地奈德混悬液雾化吸入联合治疗,并观察其临床效果。方法选取2016年1月~2018年1月,到我院进行治疗的68例咳嗽变异性哮喘
“E化”时代的来临,推动了教育行业的革新。大学英语教学在这次变革中因为享有得天独厚的优势和迫在眉睫的需求与压力而充当起了改革的先行者。培养学生综合应用能力,特别是听说能力,增强其自主学习能力,提高其综合文化素质,成为《大学英语课程要求》的新内容。这一教学目标的变化直接导致大学英语教学的课程设置、教学模式和教学手段等一系列环节的重大变化。E-Learning便是现代信息技术高速发展与现代教育需要相结