大连提出建设北方集装箱枢纽港将面临着许多挑战和机遇。大连北方集装箱枢纽港的建设将是一个影响大连新世纪发展的重要战略 ,它必然涉及到整个港口及城市各个方面。但是 ,在北方集装箱枢纽港建设过程中 ,应处理好下面几个方面的关系 :１．北方主要集装箱港口间的竞争与协作的 Dalian proposed to build the northern container hub port will face many challenges and opportunities. The construction of Dalian North Container Hub Port will be an important strategy that will affect the development of Dalian in the new century. It necessarily involves the entire port and all aspects of the city. However, in the process of building the container hub port in the north, the following aspects should be dealt with: 1. North major container port competition and cooperation between