李建国(李):本次座谈会设定了主题,邀请了中国当代最具影响力的10位批评家,各位都准备了短文,发言请陈述文章主要内容精神即可,大家刚才看了名为“学术状态”的中国当代艺术家邀请展,我们的主题明确:即在当前的艺术市场大潮中如何体现学术,还有就是展现当代中国艺术的状况。我们无意标榜什么,只是想探讨一下在市场大潮的冲击下,我们的学术该起什么样的作用。 Li Jianguo (Li): This symposium set the theme and invited the 10 most influential critics in contemporary China. All of you have prepared short essays. When you speak, please state the main content of the essay. “Academic Status ” exhibition of Chinese contemporary artists invited, our theme is clear: that in the current tide of the art market to reflect the academic, there is to show the status of contemporary Chinese art. We do not intend to flaunt anything, just want to explore the impact of the market tide, our academic what kind of role.