论文部分内容阅读
1999年12月22日联合国大会通过了一个不太引人注意的决议,即54/231决议,题为“联合国在全球化和相互依赖的环境下促进发展所应扮演的角色”。但是,这一标题十分含混的决议实际上蕴藏着一粒生机勃勃的种子,它在一年半以后发展成熟,开花结果,成为联合国推动和发掘信息和通讯技术的巨大力量。这项具有如此深远影响的决议内容是什么呢?在该决议不同的段落中蕴含着(这可以说是事后的反思),联合国大会要求联合国秘书长,如果可能的话,召开信息与通讯技术的高级专家会议并准备一个报告,对联合国在增强发展中国家在全球信息网络中的联合方面所起的作用提出建议。
On December 22, 1999, the UN General Assembly adopted a less-than-observable resolution, resolution 54/231, entitled “The Role of the United Nations in Promoting Development in a Globalized and Interdependent Environments.” However, the very vague resolution of the title actually contains a vibrant seed which, after a year and a half, has matured and blossom as a great force for the United Nations in promoting and exploring information and communication technologies. What is the resolution with such far-reaching implications? In the different paragraphs of the resolution, which can be described as retrospective, the UN General Assembly requested the UN Secretary-General, if possible, to hold a senior level in information and communications technology Expert meetings and prepare a report on the role of the United Nations in enhancing the integration of developing countries in the global information network.