【摘 要】
：
绘本是童年时期重要的阅读材料，中文原创绘本的西班牙语译本既能帮助国内儿童提升西班牙语学习兴趣，又有助于我国文化在西语国家传播，因此对其译本质量把关显得尤为重要。绘本的双重读者性质要求译者以“读者中心论”为翻译原则，在翻译过程中需充分考虑绘本读者的年龄、认知、词汇量与兴趣点。《小鸽子救火》一书现有两个西译本，该文结合接受美学中的“读者中心论”，从题目、译者、译文及排版等角度对两译本进行对比分析，分析
论文部分内容阅读
绘本是童年时期重要的阅读材料，中文原创绘本的西班牙语译本既能帮助国内儿童提升西班牙语学习兴趣，又有助于我国文化在西语国家传播，因此对其译本质量把关显得尤为重要。绘本的双重读者性质要求译者以“读者中心论”为翻译原则，在翻译过程中需充分考虑绘本读者的年龄、认知、词汇量与兴趣点。《小鸽子救火》一书现有两个西译本，该文结合接受美学中的“读者中心论”，从题目、译者、译文及排版等角度对两译本进行对比分析，分析译文时又涵盖语法层面、词汇层面、用语习惯、标点符号、原文忠实度的传递多个方面。
其他文献
目的:对比分析CT三期动态增强与CT平扫对结肠癌的诊断价值及影像学特征。方法:纳入2019年11月至2021年11月我院收治的50例结肠癌患者作为研究对象，进行回顾性分析，所有患者均行CT平扫及三期动态增强扫描，以其手术病理结果为“金标准”,比较两种检查方式下患者的诊断准确性，对比两种检查方式下的病灶及正常组织CT值，及不同扫描方式下病灶影像学特征间的差异。结果:CT平扫下检出率为84.00%,敏
＜正＞一、引言党的十九大明确了新时代党的建设总要求,明确要全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设。2019年5月、11月,中央先后出台了《中国共产党党员教育管理工作条例》《2019-2023年全国党员教育培训工作规划》,进一步明确党员教育管理有关要求。党员教育管理工作是党的建设的基础工作和长期任务,是激发党组织生机活力、建设一支信念坚定、政治可靠、素质优良、纪律严明、作用突出
人工智能技术、信息化技术已被广泛应用至人们的生活当中，尤其是知识图谱电商商品应用中，技术人员需要做好系统的构架处理，通过在海量文本中筛选出可用的信息，得到符合要求的理解语义，再结合电商商品的特征、分类、使用要求进行管理与优化，进而提高知识图谱的信息整合水平。基于此，文章就知识图谱的电商商品信息采集系统的设计、实现措施进行了分析。
4-乙酰胞苷（N4-acetylcytidine,ac4C）是一种存在于t RNAs、rRNAs和m RNAs上保守的化学修饰核苷类型。ac4C的形成主要受N-乙酰基转移酶10 （N-acetyltransferase 10,NAT10）的催化，主要功能是集中在翻译的过程中促进tRNAs正确地阅读密码子以提高翻译效率或促进m RNAs的稳定性。此外，研究发现ac4C与多种人类疾病的发生、进展及预后
＜正＞电力企业要以习近平总书记指出的“安全责任重于泰山，安全生产应坚持标本兼治、重在治本，建立长效机制”重要指示精神为指导，提高安全生产管理“红线意识”，规范管理安全生产工作，加强安全文化建设，加大安全生产科技创新，构建起以人为本的安全生产立体防线。防止发生人身安全事故，是安全生产工作中重中之重。电网企业在检修、施工的高峰时节，每天都有几十万员工在成千上万个变电站、输电线路的现场开展施工、检修、维
深入领会党的二十大精神，用党的创新理论凝心铸魂，全面落实立德树人根本任务，推动党的二十大精神进教材、进课堂、进头脑，是学习贯彻党的二十大精神的应有之义。统编小学《道德与法治》教材的最新修订及时彰显党和国家最新精神，展现新时代的伟大成就，介绍中国式现代化，为引导学生坚定信仰并成长为新时代召唤的好少年作出了指引。
阐述概要写作的要求和概念图的内涵。分析概念图在高中英语说明文概要写作中应用的理论基础。结合教学实例，通过支架式和非支架式教学设计探讨将概念图应用于高中英语说明文概要写作的途径。提出概念图应用于高中英语说明文概要写作的建议，从而为高中英语概要写作教学提供一定的借鉴和参考。
目的 探讨慢性牙周炎患者给予信息—知识—信念—行为（IKAP）延续性护理对自我效能感、牙周指标及口腔健康状况的影响。方法 选取2020年9月至2021年8月商丘市第一人民医院收治的106例慢性牙周炎患者作为研究对象，按照随机数字表法分成观察组（53例）与对照组（53例），对照组给予常规护理干预，观察组采用IKAP延续性护理。比较两组自我效能感、牙周指标及口腔健康状况。结果 两组干预后口腔保健自我效
近年来，中国先后推出了“扶持性”和“门槛性”两种类型的新能源汽车产业政策。本文基于中国新能源汽车上市公司数据，使用双重差分模型，检验了“扶持性”政策和“门槛性”政策对企业技术创新的影响及其机制。研究结果发现：（1）“扶持性”和“门槛性”政策都激励了企业技术创新；就单个政策而言，“门槛性”政策比“扶持性”政策的创新激励效应更大；但两种政策的创新激励存在互补效应，其政策协同比单一政策对企业技术创新激励