漪然的记忆盒子

来源 :全国新书目 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WUBING999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国儿童文学作家漪然3岁意外致残,一生困于轮椅,却写下至纯至美、乐观轻盈的文字。由漪然翻译和创作的“大师与童年”系列作品经典、诗意、温暖,给人力量。她是一位了不起的女性,其自由梦想的一生,令人感动不已。以下文字选编自回忆性散文集《记忆盒子》。
  漪然(1977~2015)
  原名戴永安,儿童文学作家、翻泽家。
  出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁开始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200多部,2015年因病去世,年仅38岁。
  漪然是中国儿童文学领域独一无二的创作者,尽管由于下肢瘫痪,从未上过学,但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力,搭建出了一个儿童文学王国,完成了超过200万字的创作和译作。
  原创代表作:《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等。
  翻译代表作:《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等。
  (1)
  我出生在一个很小、很寂寞的小城里。在我儿时的记忆里,几乎从未发生过什么惊天动地的事。四岁时坐火车去过一次南京,八岁时见过一场节日焰火,这些,都成了点缀在我平淡生活中的伟大星光。因为生病,我不能上学,却偏要拿着本字典学认字,还让家里人找来学校的试题给我做,做完了还要爸爸给我打分。但我做这一切,不像一些人所说的,是在与病魔斗争,我只是需要一个游戏,一个可以不停做下去的游戏,好让自己在那么多又漫长又安静的平淡日子里,感到一点点惊奇。我就是这样在无意中走进了一个没有尽头的世界,一个书里的世界……
  (2)
  翻开爸爸记录的一份我的病情简况时,我发现,有一个三岁半的女孩子,曾经在短短的二十天里,经受了至少两次脊髓穿刺、一次电击检查、一个星期的针灸治疗,她被注射下了一堆激素、青霉素和其他一些奇奇怪怪的药物,在四家医院里转了一遭,得到了两种入院诊断:格林巴氏综合征和横贯性脊髓炎。而这一切,只不过是她此后整整一个冬天住院生涯的开始。
  可在我的记忆里,那个冬天,倒很像是一个童话故事。
  现在想想,我该是从那时开始,就学会了生活在幻觉里面。一个幻觉,如果你明知道它不是现实,却仍然愿意相信,这就是童话。我是多么幸福,因为我从没有因为做梦做得太多而被责罚过;相反,我身边每个人,都在很小心地保护着我,让我的幻觉不至于破灭。她们的眼神仿佛在说:这个小孩已经什么都没有了,不要再夺走她最后一点愿望吧。结果,我就拥有了这個世界上最大的自由——梦想的自由。
  (3)
  那个夏天,我却因为骨折,被外婆送进了医院。那是我五岁时第一次骨折,在此后的两年中,我骨折了八次。医生的解释是:“病理性骨质疏松。”还记得,在一九八四年,我的两条腿从膝下三分之一的地方,一起折断,那位替我接骨的大夫曾半开玩笑地对我的妈妈建议:
  “还是锯掉吧,省得以后再麻烦。”
  而妈妈,却极认真,极坚决地回答道:
  “不,至少她现在还是一个完整的人。”
  是的,只因为有了妈妈的这一句话,我现在仍然还是一个完整的人。并且,我也终于明白了,那些花儿为什么欢笑——因为在外婆的花园里,每一个生命,包括我在内,都是完整的。
  (4)
  我最希望做的只是一个隐形人,静静坐在黑暗的一角,看所有的光明喧闹着从我眼前经过,而我,始终可以如同一棵树一样地沉默。
  (5)
  那一刻,我的眼前,亮起了世界上最绚烂的一道光,它像花朵一样绽开,那金红色的花瓣,遮盖住了黑夜,也遮盖住了黑夜中一双双惊讶的眼睛。有一刹那,我觉得,时间已然静止,因为那些花瓣间撤下的亮晶晶的火星,都一动不动地挂在半空,好像永远也不会往下落了。
  “只要好好活下去,总能看到更漂亮的焰火的。”妈妈这样说道。
  (6)
  不论是在幻想还是在现实里,我仍然喜欢躲在黑暗里注视光明的感觉,只因为喜欢这感觉,我一次又一次地在自己被别人注视和关心的时候,保持着沉默。
  (7)
  如果没有一整天看着一瓶花的耐心,你就永远不会知道,看花儿在水杯里开放是一件多奇妙的事情:它们就像一只只刚睡醒了的小鸟,先是用警惕的姿态对着你望过来,过了很久很久,终于,它们确定面对着你是安全的,就在一瞬间,展开了身上的羽毛……
  (8)
  童年的我,曾经梦想去上学,
  有一天,在蔷薇校园里,我突然心血来潮地问:
  “爸爸,以后我能到这里来上学么?”
  “你应该到比这更好的学校去上学。”
  他只说了这么一句,但,作为一个父亲的回答,这也就足够了。
  (9)
  我始终坚信,这个世界上肯定是存在着一些会魔法的人,即使这些人没有翅膀,也没有魔棒,可当你遇上他们的时候,你一定会知道,因为他们会让你心里的雨悄悄地停住,在不知不觉中,就绽开了一片菱形花瓣似的碧空。
  (10)
  书,其实和人是一样的——你会一直喜欢、想念着某个人,并不是因为他比谁优秀,或者是特别可爱,而是因为你和他在一起,度过了你一生中最难忘的时光。
  (11)
  写作,就和读书一样,都可以让自己超越时空的限制。而写作,又比读书更加自由,因为我不用再重复书上的句子,任我排序组合的,是一本更奇妙的大书,它的名字,就叫生活。
  (12)
  我的生活,别人的生活,所有平凡的小细节,都可以在一本书里,变得不再平凡;每一张书页,都可以变成神奇的翅膀,带着心灵飞向另一个世界。我为自己发现了这样一个秘密,而感到无比惊奇。可我知道,这还不是这本大书中的最后一个秘密,它还需要每一个梦想奇迹的孩子,不停地读下去……   (13)
  小时候,我有一个梦想,想要一个满是阳光的玻璃屋,屋里的墙壁就是书架,书架上放满了数不清的童话书。而现在,我有了一个更大的梦想,想要建立一个小书房基金会,让免费的童书阅读可以一直进行到底,让小书房能够成为每一个孩子的童话玻璃屋。
  (14)
  如果一个孤独的人能够拥抱自己的孤独,如果一个幻想家能够放飞自己的幻梦……那么,他就是幸福的。他的泡沫就会变成珍珠,给许多许多年之后,和他一样流过泪、也微笑过的人们,带来一份真正的幸福。
  “一个虚幻的世界,有多少存在的价值?”
  “有多少人爱它,它就有多少存在的价值。”
  (16)
  曾经有人问我:为什么要翻译这样长的一部童话?我的回答是:我做一件事的时候从不去想为什么,只是觉得喜欢,就会去做。
  能够让我们看清一切的,其实就是时间。如果,在经过了那么久的时间之后,我们仍然能对自己做过的事情露出一个微笑,那么,是否找得到那条来时的路,也就已经不再那么重要了。
  (17)
  我曾经不止一次地听到人们说,不论以什么方式,人是不可能摆脱自身的孤独的。但是,我始终相信,人是可以超越孤独的——很多很多时候,我们需要的只是一点点光亮,让我们可以看到整个世界,而不是只看到自己。这一点点光亮,是可以从任何地方来的。对安妮来说,这光亮是来自于鬼怪森林,而对我来说,这光亮是来自于小书房。在读一个精彩的故事的时候,或者是在写这些文字的时候,我就不再感到自己是一个人,而是和所有热爱童话的人共有着一份快乐。这样的感觉,是如此真实,如此美妙,即使它只是一个梦,我也唯愿自己能一直生活在这个梦里,更何况,我很清楚,它并不是梦。是的,不是梦,因为我知道你在注视着这里——你就是那个永远不放弃幻想的人,对吗?我知道,你是的,因为,我也是。
  (18)
  語言和声音,在一个孩子最初的记忆里留下的语言和声音,将会对他的一生,有着怎样的影响啊!
  请妈妈们尽量多抽出一些时间,陪伴孩子们度过这人生中最初的季节吧!因为,你们的声音,你们的话语,才是一个孩子生命里的春天。
  (19)
  窗外,雪仍在飘落,却已经有一些孩子跑出了屋,奔跑嬉戏在雪地上了,他们在大笑,在冒汗,正如宙斯的力量无法囚禁古希腊的英雄们,大自然的寒冷也无法囚禁这些孩子的热情。这就是人类的天性:永不畏惧,永存梦想——所以我们尽管渺小,却可以成为自己的主人,在这片无垠的大地上繁衍生息。我想,当普罗米修斯盗火的那一刻,他就已经知晓了这个奥秘。
  (20)
  我很幸运也很不幸地拥有很多空闲,去思索这随之而来的问题:既然我终究是要死的,那为什么我要来到这个世界,度过如此短促的一生?
  我的存在,
  只是水中的一滴水,
  火中的一点光,
  只是为了传递,
  传递一些梦想,
  那些梦想来自我读过的故事,
  那些故事如今又通过我的语言,
  传递给了另一些生命。
  (21)
  如果你从未因为一本书而流泪哭泣,
  如果你从未因为一本书而如痴如醉,你问我什么是读书之乐,
  我真的无法告诉你,就像我无法告诉一个没有爱过的人,什么是爱。
  (22)
  前两天,我发现,自己的胳膊肘上有了一个发紫的血泡,裂开的口子隐隐渗出血。难怪每次趴在电脑上打字,都像针扎一样疼,可我不敢告诉爸妈,唯恐因此被逼着休息,失去上网的权利。每天,我从早晨九点开始,趴在电脑上写阅读沙龙话题,做图画书的翻译,一直趴到晚上九点,这中间还要和数十位各行各业的人——小书房志愿者、编辑、网站义工、来咨询亲子阅读的老师、家长……在QQ上讨论各种问题。我希望赚点钱买个电动轮椅,好不用在每次出门时,都要花甲之年的老爸推着我走。可我每次一收到稿费就又会忍不住去买书,真的不知道要到何时才能攒够买轮椅的钱。
  (2008年9月1日 日记)
  (23)
  我就是这样地在一张堆满了电脑、电话和书本的床上做着公益小书房。有时做着做着就会想这样一个问题:我死后,公益小书房该如何继续?是的,也许,还会有一些志愿者继续坚持在自己的城市做活动,但是,他们还会不会把自己的这些活动和全国小书房连在一起?公益小书房100个城市共同开展阅读推广活动的梦想要到几时才能实现?我真的,真的很担心自己坚持不到那一天了。(2008年9月1日 日记)
  (24)
  我不是一个超凡脱俗的人,我有属于自己的小快乐,也有属于自己的小忧愁。我也会把自己的微笑和眼泪记录下来,留给自己老去的时光慢慢回忆,可我不喜欢在叹息的时候被人怜悯的感觉。如果,有人真的理解我的忧愁,请你们记住我飞翔的模样,忘记我短促的悲伤。(2008年10月1日)
  (25)
  在趴着的时候,仍然保持一个头颅高昂的姿态,的确,是很累人的,可我会继续保持这个姿态,直到我不能动的那一天。一个人,可以忧愁,也可以一无所有,但是她绝不可以放弃靠自己去追寻幸福的努力,如果放弃了,那么最终消失的,将不是忧愁,而是她自己。(2008年10月1日)
  (26)
  儿童文学存在的意义是什么?是为了对抗沮丧、绝望,为了对这个不够美好的世界说“no”,为了未来的世界哪怕一丝丝可能,会变成梦想中的美好样子,或是变成比梦想中还要美好的样子,只为了这个希望恒在——这,是我的回答。
  (27)
  我有我的信仰,我相信生命只有一回,我相信获得一个灵魂是一个艰辛的过程,我相信人可以用精神力量改变整个世界,只要这种力量足够坚定和强大。我不相信神灵,不信任何神力可以拯救世界,但是我相信,人性中有一种神性,正是这种神性让我们一次又一次从黑暗里寻找到光明。而真正的儿童文学就是具有这种神性的文学,是能够超越人世间的浑浊,超越国界、种族、性别、年龄的限制,清澈透明地存在下去的一种思想和领悟。
  (28)
  我建立起这个网站,因为这样在我死去之后,也还会有人知道,梦想、希望、信仰,奉献,从来不是孤独地存在着,在这个世界上,追寻它们的旅人始终有一个不离不弃的同伴,它就叫:儿童文学。
  (29)
  一只黄色的小蝴蝶,飞落在锦荔枝的花朵上,开始静静享受自然的赐予。而那些和它同色的花儿,也在静静等待着一个孕育成熟的果实。生命的意义何在?或许,一只虫、一朵花凭本能所知的,要比任何一个人类所能了解的,更为深邃。
  (30)
  欢笑吧,亲吻吧,向你所见的一切祝福吧!在你尚未成为一个垂垂老朽之前,热爱自己的生活吧!但是,千万千万要记着,没有去而复返的岁月,只有追悔莫及的人生!
其他文献
中国图书馆学会近日发出通知,对2016年“全民阅读”工作提出明确要求,通知指出,党的十八大报告在“扎实推进社会主义文化强国建设”中提出“全民阅读”。2016年,李克强总理在政府工作报告中提出“深化群众性精神文明创建活动,倡导全民阅读,普及科学知识,提高国民素质和社会文明程度”。这是继2014年“倡导全民阅读”和2015年“倡导全民阅读,建设书香社会”,第三次将“全民阅读”写入政府工作报告,也将全民
本书编写组  中国言实出版社  9787517118039  2016-04 36.00本书紧紧围绕政府工作报告中所讲的政府工作重要方面,将人民日报、新华社等中央媒体对两会代表委员审议讨论政府工作报告的报道力作精编成书。本书详解“十三五”规划新格局、供给侧改革、创新社会治理、 聚焦“三农”、创业创新等《报告》中的热点问题。这些代表委员立足自身岗位,紧贴政府工作报告主题,畅谈国民经济和社会发展的大局
陈煜 编著  中国轻工业出版社  9787501998081  2014-08 58.00  本书从普通百姓衣、食、住、行等方面的流行变化角度切入,完整再现了中国人的生活记忆,钩沉民间历史,通过选取对百姓曾经产生震撼的生活往事和重要细节,以大量珍贵照片的形式,串联出整个时代发展变迁的脉络历程,知微见著,展示了共和国65年来发展变化的辉煌成就。
齐白石是二十世纪最富创造性和影响力,唯一被选为世界文化名人的近代中国艺术家。中国画历史悠久,讲究文化传统与素养。齐白石只读过半年村塾,二十七岁前还是一个走乡串户的雕花木匠。但他转益多师,师古人又师造化,历经数十年艰苦卓绝的奋斗,终于成为融诗、书、画、印,融文人艺术与民同艺术为一体的中国画大师。  齐白石一生跨清末、民国和中华人民共和国三个时期,先后在农村和城市生活了近一个世纪,亲历了近代中国激烈的
董作宾 董敏/海南出版社/978-7-5443-6202-3/2015-01/35.00  汉字是全世界文字体系中历史最悠久的,要探究汉字的起源及其发展,就不能不从甲骨文说起。本书介绍了甲骨文如何被发现以及如何成为一门专业的学问,并针对甲骨文和汉字做出深入浅出的解读和介绍,还从甲骨的占卜和记载内容,探讨商代的历史和文化,最后从常用的六十个汉字看甲骨文到现代文字的变化,并道出背后隐藏的有趣的文字小故
少儿读物中,科普读物是非常重要的品种。近年来原创少儿文学图书出版有些升温,遗憾的是,很多少儿社在科普读物出版方面力度不大,而且过分地热衷于做少儿畅销书,甚至把大量的资金投入到引进外版童书。如果少儿社不能对出版市场和出版空间进行有效地调节和平衡,势必造成少儿阅读患上“食洋症”和“追星热”。    湖北少儿社在这种情势之下,为了改变少儿的阅读取向,优化儿童阅读生态,于2009年元月北京订货会隆重推出“
看到这个标题,你可能会想,这不是宣扬宿命论或者出身论吗?其实恰恰相反,我是要破除那些所谓出身决定命运的旧观念,希望每个人通过认清我们生活的环境来认清自己,尽可能地有一个“好命”。  讲到命运,很多到了中年的人会有这样的体会:自己无论多么努力,似乎都得不到社会的进一步认可;相反,如果按部就班地做事情,好像也坏不到哪里去。冥冥之中似乎被这两条线给框死,其实这就是命。  一个人小富小贵,可以靠一时的好运
无愁河的浪荡汉子·八年  黄永玉  人民文学出版社  978-7-02-011287-6  2015-01  58.00  黄永玉,土家族,画家、作家。在中国当代美术界具有重要地位。代表作有套色木刻《阿诗玛》和猫头鹰、荷花等美术作品。他设计的猴年邮票、“酒鬼” 酒的包装,广为人知,深受大众喜爱。  诗集《曾经有过那种时候》荣获1982年 “第一届全国优秀新诗(诗集)奖”。  由人民文学出版社201
《不爱读书不是你的错》是幾米2018年的作品,聚焦时下较热的读书问题。通过孩子的视角,提供了许多关于读书的新颖观点。关于阅读的美好说词,是不是大家都会错意了呢?这是献给不爱读书的人的一本会爱上的书,这是一本让每个人可以心安理得地享受阅读的书。  《不爱读书不是你的错》  幾米著绘  九州出版社  2018.10  定价:48.00元  幾米,本名廖福彬,台湾知名绘本画家。1998年开始出版个人的绘
本书缘起于作者自我规划的一门人生课程。他把自己认为对人生非常重要的六个点(身体健康、情绪把控、思维突破、人际关系、事业工作、财富管理)串联起来,组成了一门真正属于自己、可以终身学习的课程。作者走遍全球,不断寻找和拜访世界上在健康、情绪、思维、关系、事业、财富这六个方面最好的老师和最权威的人物,并将学到的知识融于生活和工作中,通过实践来检验自己学习的成果。通过阅读本书,读者可以体会到如何在生活和工作