【摘 要】
：
委婉语是英美作品中的常见语言现象,它对于塑造人物的形象以及传达出特定社会文化背景下公众的心理及行为特征都具有重要作用。另外,在我国的语言体系中,委婉语无论是在生活
论文部分内容阅读
委婉语是英美作品中的常见语言现象,它对于塑造人物的形象以及传达出特定社会文化背景下公众的心理及行为特征都具有重要作用。另外,在我国的语言体系中,委婉语无论是在生活中还是在作品也较为常见。不过,对同样的一个事物,不同文化有不同对待方式。因此,我们应就如何将英美作品中的委婉语进行精准翻译进行研究。文章认为,在对英美作品中的委婉语进行翻译的过程中,可以采用的翻译策略包括以下几种:直译法(liberal translation)、意译法(literal translation)和变通法(adapted trans
其他文献
猪腹泻是一种常见的多因素性疾病,大多为病毒引起,在冬春季常见的有猪传染性胃肠炎（TGE）和猪流行性腹泻病（PED）,再加之抗生素的滥用,耐药菌株增多,导致病也日益恶化。多呈季节性
子宫内膜炎是奶牛产后最常见的产科疾病之一,主要在奶牛产后数天,因微生物感染所导致的子宫内膜发炎,该病发病率高达20%~40%,占不孕症的70%左右。它通常是子宫膜的黏液性或脓
牛破伤风临床又被称为＂强直症＂,是由破伤风梭菌感染引起。以肌肉僵硬,张口困难,运动拘紧为临床特征。建议采集创伤口的渗出液到实验室做涂片镜检,检查到病原体,显微镜下可见羽
乔治·奥威尔的《1984》是著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。小说深刻地反映出极权主义对人性的摧残,充满了作者对未来社会的忧虑之情。象征手法的运用增强了作品
后殖民主义关注"他者"的身份问题,旨在打破西方对东方的文化霸权。从"他者"身份的角度解读《圣经》"亚伯兰下埃及",分析希伯来女性撒莱和埃及奴隶的被殖民者身份,可以解构圣
防疫在养鸡生产中起着至关重要的作用,免疫质量的好坏和用药效果直接关系到养鸡生产的安全。但实际生产中因鸡群免疫失败和用药原因导致发病的案例还是时有发生,针对这些情况
口蹄疫，俗称“口疮”、“蹄黄”，是由口蹄疫病毒引起偶蹄兽的急性热性高度接触性传染病，由于口蹄疫病毒株型多、易变异、传染快，防治极为困难。目前，疫情时有发生，要控制口蹄疫还需
由于农村养猪水平不高、母猪营养不良、疫病等原因造成母猪不发情或屡配不孕的现象很多。如何提高母猪的繁殖力，克服母猪不孕的发生，是当前养猪业面临的重要问题。
全人教育摒弃教育的工具性目的,以追求人的整体发展为主要目的,充分发掘人的潜能。而西南财经大学天府学院作为民办高校通过赏识教育、雅典式教育引导模式、特色人才培养模式
随着我国高等教育改革的纵深推进，设置体育表演专业已成为高等体育院校发展的迫切需要。在调查体育院校本科体育表演专业开设情况的基础上，对我院增设体育表演专业的必要性、可