论文部分内容阅读
辛亥革命是20世纪中国发生的第一次历史性巨变。百年前武昌城头的枪声,宣告了统治中国几千年的君主专制制度的结束,在古老的中华大地上树起民主共和的旗帜,为中国的进步打开了闸门。值此辛亥革命100周年之际,本刊特约陈学忠老师撰文以纪念,回眸辛亥历史,揭示从辛亥革命到社会主义革命的历史发展必然性,解读首义精神,更好地激励全国各族人民在中国共产党的带领下,继承辛亥革命先贤们的理想,发扬爱国主义精神,凝聚海内外全体中华儿女的奋进力量,为促进祖国统一大业、实现中华民族伟大复兴而团结奋斗。
The Revolution of 1911 marks the first historic change in China in the 20th century. A hundred years ago, the gunfire at the head of Wuchang City proclaimed the end of the monarchy that ruled China for thousands of years and set the banner of a democratic republic on the ancient Chinese land, opening the door to China’s progress. On the occasion of the 100th anniversary of the Revolution of 1911, special correspondent Chen Xuezhong wrote an essay to commemorate and review the history of the Revolution of 1911, revealing the inevitability of historical development from the Revolution of 1911 to the socialist revolution, interpreting the spirit of the Foundation of Initiation and better inspiring the people of all nationalities across the country , Carry forward the ideals of the pioneers of the 1911 Revolution, carry forward the spirit of patriotism, unite the progressive forces of all sons and daughters at home and abroad, and work in unity to promote the reunification of the motherland and bring about the great rejuvenation of the Chinese nation.