论文部分内容阅读
2010年六月刊:环北京经合区畅想提及环抱北京的河北各县(市),我们首先想到的词汇是“贫困”。没有人会否认这些县市为首都的发展和稳定作做出的巨大牺牲,而这些牺牲甚至在一定程度上影响了其自身的经济发展。环抱首都的光环却深陷落后的尴尬,这是一副多么不和谐的区域图谱。
June 2010 issue: The Beijing Economic and Erection Area Imagine mentioning the counties (cities) that encircle Beijing in Hebei. The first word we think of is “poverty.” No one will deny the tremendous sacrifices made by these counties for the development and stability of the capital. These sacrifices have even affected their own economic development to some extent. Embracing the aura of the capital is deeply lagging embarrassment, which is how a disharmony of the regional map.