论文部分内容阅读
明清时期,中乐西传欧洲是中西音乐交流史的重要组成部分;其对欧洲音乐的发展产生了重要影响。本文重点从音乐创作和表演的改变两个角度探讨了中乐西传对欧洲音乐发展产生的影响;以期对促进系统化的研究明清时期中乐西传问题有所帮助。
During the Ming and Qing Dynasties, music from China and Western Europe was an important part of the history of Chinese and Western music exchanges; it had an important influence on the development of European music. This article focuses on the impact of the development of Chinese music on the development of European music from two perspectives: the creation of music and the change of performance; in the hope of helping to systematically study the issue of Western music during the Ming and Qing Dynasties.