文化软实力已经成为现代经济社会发展中的重要依靠力量之一。在当前经济社会转型过程中,其独特作用更是不可或缺。为此,我们要切实增强文化自觉,更加重视文化重塑与软实力提升;要传承弘扬宁波优秀历史文化传统,又要与时俱进注入新的内涵;要以高度的责任担当加快文化强市建设,同步提升文化软实力和经济硬实力。 Cultural soft power has become one of the important strength to rely on in modern economic and social development. In the current economic and social transformation process, its unique role is even more indispensable. To this end, we must earnestly enhance cultural awareness, pay more attention to cultural remodeling and improvement of soft power; to inherit and carry forward Ningbo’s outstanding historical and cultural traditions, we must also advance with the times and inject new meaning; and we should take a high degree of responsibility to speed up the culture of strong cities To build and synchronize the promotion of cultural soft power and economic hard power.