英语谚语是英语文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。它一般寓意深刻,又韵味隽永,既闪烁着思想智慧的光辉,也闪耀着语言艺术的光彩。本文以例证的方式探讨了英语谚语汉译的一些基本原则。 English proverbs are colorful treasures in the English cultural treasure house. It is generally profound meaning, meaningful and meaningful, not only flashing the brilliant wisdom of ideas, but also shine with the glory of language art. This article explores some basic principles of English translation of proverbs by way of illustration.