【摘 要】
:
《阿丽思漫游奇境记》是儿童文学作品中的经典之作,其作者路易斯·加乐尔运用各种艺术手法,以儿童读者易于和乐于接受的语言,使作品具有独特的文体风格。儿童文学作品翻译貌
论文部分内容阅读
《阿丽思漫游奇境记》是儿童文学作品中的经典之作,其作者路易斯·加乐尔运用各种艺术手法,以儿童读者易于和乐于接受的语言,使作品具有独特的文体风格。儿童文学作品翻译貌似简单,实非易事,翻译这部作品更是难上加难。赵元任先生巧妙利用汉语语言特点对原文进行巧妙的处理,在音韵、词汇、句法、修辞等各个层面再现了原文文体风格特点,为儿童文学作品风格的翻译树立了榜样。
其他文献
学过Photoshop的人都非常熟悉它的每一种图层混合模式的显示效果,但这些显示效果是怎样计算出来的,很多人就不清楚了。本文主要介绍ps中所有色彩混合模式的数字计算方法。
本文综述了我国农药、兽药、重要有机污染物、食品添加剂、饲料添加剂与违禁化学药品、生物毒素、食品中重要人畜共患疾病病原体检测技术的研究进展.概述了部分国际食品安全
上世纪自80年代重开凌叔华研究以来,凌氏研究可谓气象万千,千朵万朵压枝低:但细细品味,绝大多数论者只津津乐道于凌氏小说的女性意识和人弃我取的女性书写,乐道于她为沉默的中国女
当前,伴随着我国经济体制的不断完善和发展,我国的电力施工企业也在进行着改革和完善,电力施工企业的市场竞争压力也在不断提升。伴随着电力行业的调整,我国的电力施工企业的
应用双光子和共聚焦激光扫描纤维术及流式细胞术结合特异性荧光探针2’,7’-二氯荧光黄双乙酸脂(DCFH-DA)、Fluo3-AM、Hoechst33342、Annexin V-FITC和Propidium iodide(PI)及四
【正】 现在文艺界大家都在关心艺术创新的问题,文艺是应该和时代共同前进的。革命文艺负有推动历史发展、改造旧世界的任务,它不能落后于时代,不能与人民的需要脱节;它必须
近年来,在养猪生产方面,人们为了追求更高的经济收入,很多动物科学工作者将所学的知识转化为技术,开始研究一些新的生产实践技术。虽然这些新技术确实让生产效率和养殖效益显
目的探讨老年2型糖尿病患者下肢血管病变的危险因素,为临床早期有效防治糖尿病足及心、脑血管疾病提供依据。方法选取2015年10月~2017年4月在承德医学院附属医院280例老年2型
柠檬酸三钠PH滴定法是盐酸滴定柠檬酸三钠至一指定PH值,根据盐酸浓度、用量,计算柠檬酸三钠含量的方法。测定结果和相对误差小于0.20%,标准偏差相对标准偏差均小于0.10%,达到常量分析要求,方法简
基于密度泛函理论(Density Functional Theory)框架下的第一性原理平面波超软赝势方法,计算分析了纤锌矿结构的AlN晶体和Be、Mg掺杂AlN晶体的晶格参数、结合能、能带结构、总