论文部分内容阅读
电影不在经院,而只能诉诸影院。如果法国电影人中有阿Q的后代,他们至少可以理直气壮地说,咱祖上也阔过。尽管美国人懒于痛快地承认,但法国作为电影的诞生地却是世界电影史的共识。电影早期的很多重大发明和卓越贡献都是法国人做出的,这也是不容置疑的。而且史上的诸多重要的电影运动和流派也都发端于法国。除了其叶茂根深至今仍可圈可点的电影传统之外,法国还曾是欧洲乃至世界电影艺术大师的朝圣和皈依之地。
The movie is not in the academy but only in the cinema. If there are descendants of Ah Q in French filmmakers, at least they can confidently say that our ancestors are also wider. Although Americans are too lazy to admit it, France is the birthplace of the movie but the consensus of the history of the world’s movies. It is indisputable that many major inventions and outstanding contributions in the early films were made by the French. And in the history of many important movie movements and genres are also originated in France. In addition to its traditional film tradition of deep leaf roots, France was once again a pilgrimage and a place of refuge for filmmakers in Europe and the world.