【摘 要】
：
《大学》是《礼记》的第四十二篇,位于四书之首,在中国文化史上占据着重要的地位。以《大学》研究对象,从译者主体性和主体间性的视角出发,对比理雅各、辜鸿铭的典型英译本,
【基金项目】
：
教育部人文社科规划基金项目“小康社会语用建设指标与目标实现对策研究”(项目编号:15YJA740027),桂林电子科技大学“广西民族文化外译研究智库”阶段性成果
论文部分内容阅读
《大学》是《礼记》的第四十二篇,位于四书之首,在中国文化史上占据着重要的地位。以《大学》研究对象,从译者主体性和主体间性的视角出发,对比理雅各、辜鸿铭的典型英译本,分析翻译过程中所采用的策略及技巧及其背后的文化背景和动因,总结出在翻译的过程中,不仅要发挥译者主体性,同时还要照顾到主体间性的关系,以期准确传达原作意图,并推动中国典籍外译的发展。
其他文献
瑶族信歌是瑶族"迁徙文化"的见证,是异地同心的"纽带"。它蕴含着瑶族的文化自强,传扬着瑶族的文化自信。瑶族信歌具有很高的历史和文学艺术价值,应当"走出去"促进中华文化在
创新创业教育的目标是培养受教育主体的创新精神、创业意识和创新创业能力。加强创新创业教育的精准扶贫力度,必须从产业发展的角度构建创新创业教育与精准扶贫的耦合机制和
目的观察膝关节镜下清理术联合腓骨近段截骨术治疗膝骨关节炎的临床疗效和安全性。方法:2015年2月至2016年2月,采用关节镜下清理术联合腓骨近段截骨术治疗膝骨关节炎患者24例
教育扶贫是高校参与扶贫最基本的途径,是高校社会服务职能的特殊体现。价值判断影响实践选择,只有厘清高校教育扶贫的价值取向,才能更好地理解高校在教育扶贫实践中产生的各
科学合理的编排新教材，丰富教材单元的组成形式，是教科书编撰史的一个创举。老师如何在教学中去进行科学合理的教学设计，从而让教材得到充分的利用，是我们相关教育人员应该思考的
本文首先分析了现代化的动态发展的内涵，再结合相关理论、原则建立评价指标体系。之后选取31个地区作为样本对建立的BP人工神经网络进行训练。最后以安徽省为例进行实证研究，以
彭佑信男1953年3月生,四川省宜宾市人,大专文化,国家级白酒评委,中国酿酒行业注册高级品酒师,四川省食品协会常务理事,宜宾市食品协会副秘书长。现任四川省红楼梦酒业有限公
古人云：“近朱者赤，近墨者黑”，环境对于每个人的发展起着至关重要的影响。一个良好的社会环境造就了人们安定舒适的生活，一个良好的家庭环境为孩子身心健康的发展奠定了坚实的基
1一年迈出一大步茶陵县地处湘赣边界、罗霄山脉西麓，总面积2500km2，人口62．1万，共有耕地面积2．86万hm2（42．81万亩）。目前，全县农业机械的保有量达795960kw／103350台，机防水平达100％、机耕
介绍了国内外研制和生产小于０．６μｍ碳化钨粉主要技术和发展动态，并提出了继续完善有关工艺研究的建议。