论文部分内容阅读
“你永遠无法预知你的一生在什么时候会发生什么事情,我希望很多人通过电影能看到梦想和希望,也希望大家通过我本人的经历获得梦想和希望。”
《海云台》7月22日才在韩国本土公映,8月25日就在中国全面上映,在过去引进的韩国电影中并不多见。中国人多不知道海云台是一个度假胜地,也不知道导演尹齐均是谁,但如果人们知道他曾经导演过《色即是空》,可能就不会错过《海云台》。在等待导演尹齐均时,有人叫他“韩国的冯小刚”,也有人在对话,“你竟然没看过《色即是空》?怎么从大学毕业的啊!”
《海云台》是韩国第一部真正意义上的灾难片,虽然都是由好莱坞视觉效果大师汉斯·尤利格负责视觉效果,《海云台》和《后天》、《完美风暴》等以水为第一号主角的好莱坞灾难片完全不同,海啸只是《海云台》整部电影的配角,“先剧情,后场面”被认为是它成为韩国历史上第五部观众过1000万人次电影的重要原因。
海云台是韩国釜山的一个度假海滩,2004年东南亚海啸发生时,出生在釜山的电影导演尹齐均正好人在海云台,他开始了“杞人忧天”:如果海云台遇到海啸会怎么样呢?5年后在韩国电影市场的一片低迷中,他争取到了160亿韩元的大投资拍出了《海云台》,讲述形形色色的人们在海云台这个度假胜地的救赎。
《海云台》在中国市场上会面临不小的难题,第一是中国人对海云台这个地方完全是陌生的,还有就是韩国电影最近在中国电影市场的颓势。
曾经的“小打小闹”
2007年尹齐均拍出了讲述城市中的贫民窟面对黑社会强行“拆迁”的小成本喜剧片《一番街的奇迹》,延续了这位“票房导演”的神话。这部非常具有现实意义的影片让人在笑声中流泪,人们也慢慢认同了尹齐均从《头师傅一体》和《色即是空》以来一贯的喜剧风格:严谨的故事情节,生动的人物,感动与幽默掺杂在巧妙简练的故事架构中,充满商业元素却自成一家风格。
他喜欢在电影里强烈讽刺社会现实,2001年尹齐均赖以成名的黑色喜剧片《头师傅一体》反映的是1993年部分韩国私立学校出现的一件大丑闻,“私立学校‘非法’地向学生收费,对那些交不出钱的学生就会有不同的待遇,看到这些新闻后,我很想在电影里和观众说,不管每个人有钱或者没钱,必须要有平等的求学机会。”2006年日本人把《头师傅一体》翻拍成了日剧《My Boss My Hero》,与黑暗压抑的原版电影相比,由偶像演员长濑智也主演的这部日剧却很轻松和温情,削弱了原作的批判性。
2002年韩国最火的电影是尹齐均的《色即是空》,它和好莱坞电影《苹果派》被认为是中国大学生的必看之作,甚至很多人还把这部讲述青春期成长的电影当成过瘾的情色片。尹齐均借男一号的台词“混蛋,爱情是玩儿的吗”,暗藏了自己对于韩国男人这个群体的批判,“作为一个男人,我发现周边男人没有把这些当成很严重的事情。一个女孩去堕胎的话,要经历的身体和心理的痛苦是我们男人理解不了的。重要的是你要考虑到女孩的心情,比如我让男主角给怀孕的女孩煮东西(注:这在大男人主义盛行的韩国社会里不太可能出现),这也是对女孩子的抚慰。”
但他的这两部电影因为题材因素而被视为“胡闹”,后来又被说成是“小打小闹”。直到《一番街的奇迹》,导演抛弃了之前两部高票房作品或黑色或情色的外在,将视角放在了更广阔的人性和社会问题上,才赢得了人们的赞赏。
尹齐均拍完《一番街的奇迹》后面临着两个选择,一个是重复他以前的套路拍小成本的喜剧片,以他在票房上的号召力来说这条路非常轻松;另外一个就是拍出海啸题材这样的全新挑战,“好莱坞拍过很多这种类型的电影,他们积累了很多经验,但我们是第一次面临这种挑战,身边没有任何人做过这个,肯定很艰难。但韩国电影乃至亚洲电影要想发展,肯定都要挑战好莱坞,即使再艰难,也要走下去。因为没有经验,我们走出的每一步都需要很漫长的学习过程。”
并且,尹齐均还要面对很多不理解,诸如“你这个海啸喜剧电影导演,今后不许再拍了”,这是民族自尊心特别强的韩国民众的本能反应。尹齐均创作《海云台》的部分原因也很类似当初冯小刚导演《夜宴》,“在韩国存在一种现象,拍大片的导演就一直会拍大片,而拍我这种电影的人是拍不了大片的。突破这种偏见也是我很大的一个目标。我在《海云台》里就说了,你永远无法预知你的一生在什么时候会发生什么事情,我希望很多人通过电影能看到梦想和希望,也希望大家通过我本人的经历获得梦想和希望。”
10年前的尹齐均只是在广告公司工作的普通小职员,“那是我在经济上最困难的时候,我写的《新婚旅行》在一个剧本公募展上获了奖,但制片公司是个新公司,找不到一个愿意来拍这个戏的导演。于是我就和制片公司说,剧本是我写的,让我来挑战一下吧。就这样我拍了自己的第一部戏,这是我人生最大的转折点。人生的关键词就是挑战,你永远无法知道10年后的自己是怎么样,就好像我怎么也没想过我能在中国接受记者的采访。”
在中国宣传期间,《海云台》男一号薛景求说了一件事,“电影开始时渔船在东南亚海域遭遇海啸那场戏,导演调来了10吨水拍摄我们被冲击的场面,结果差点出事故。拍完后导演才挤出一句话:原来10吨水有这么多啊!”但在尹齐均看来,即使现在需要从头学起,还是比不上当年改行时的艰辛,“我这辈子也不会遇到当时那么困难的事了。正因为当初经历过这样的困难,我不会再害怕任何挑战,我有这个自信。”
拍本土大片
这几年韩国电影市场低迷,据统计,2008年韩国公映的101部电影里只有7部盈利(截止到11月底),2007年盈利的电影也只有10部左右,在这样的市场环境下能够获得160亿韩元投资是相当困难的事情。
160亿韩元折合人民币1亿元,在高速增长的中国电影市场上这点投资已经司空见惯,但尹齐均告诉记者,这样的投资在韩国可以排进历史前五名。“为了说服投资人,我做了一个本来不应该由导演去做的事情,我把所有的投资人找来,把每一个场景该怎么拍都从头到尾地说给他们听,这就需要好几个月的时间。我想让他们放心,我是有充分准备的,希望他们给我一个机会。”投资人们终于被尹齐均的真诚打动。
尹齐均接受周刊专访的那天,《海云台》在韩国的观众人数正好突破千万人次,“我们上映第10天就收回了投资,还卖出了27个国家的国际版权,在商业方面很成功。我的目标不是想收回投资,而是我想通过这部电影证明,不仅好莱坞可以拍灾难片,我们亚洲电影人也可以。现在我终于可以说,我做出了一部对得起观众,走到哪儿都不会让自己羞愧的电影。”
《海云台》为什么好看?尹齐均自我分析:“主要还是在内容上,它有20多岁的年轻人的爱情故事,也有血缘和亲情的故事,还有离婚男女及子女再见面,孩子对母亲的孝顺与不孝,每一段故事都有一个主题,适合不同年龄段的人,所以我们可以看到奶奶拉着孙子的手去电影院的场景,让我非常感动”。
这样的全景式描写移植自他的前一部作品《一番街的奇迹》,只是剧中人物们的舞台从一番街挪到了海云台。而且尹齐均很喜欢在血缘关系上做文章,“如果你想达到更深刻的效果,与恋人之间的相处相比,你更应该在血缘上下功夫,所以我比较喜欢在父母和孩子之间做出更深刻的故事来。”
尹齐均乐观的性格一览无遗地展现在了他的电影里,《一番街的奇迹》说的是村民们在即将遭到拆迁的村子里生活的欢笑和泪水,谁都能预知到这样的故事在现实中的结局,但导演却偏偏“大逆转”,给痛苦的生活一个突兀的圆满结局。“电影导演的性格都在他的电影里,我是个非常爱笑的人,我也是个非常爱哭的人。我对生活的态度是积极和乐观的,我也希望用温暖的视线来看待人和事。”
在《海云台》里,一对离异的年轻夫妻把女儿送到安全位置后,相拥着面对席卷而来的海啸;海滩救生员为了救人,微笑着割断了飞机缆绳坠入大海,被巨浪吞噬——他们必死无疑,但尹齐均对死亡的处理完全没有煽情,干脆利落甚至故意缺位,让人想起《泰坦尼克号》里杰克放开了露丝的手,而它正是尹齐均最喜欢的灾难片,“考虑到东南亚海啸幸存者的心情,避免让人们情感受伤,我没有刻意去渲染惨不忍睹的场面,灾难后我也没有用过一个喜剧场面。”
与尹齐均相识20多年的太太是中国人,尹齐均本人也是从小看着香港电影长大。“这几年我看了张艺谋和冯小刚的电影,很惊讶,和我们韩国电影有些差异,而且我觉得中国电影人有充分的可能性去挑战好莱坞。如果有人邀请的话,我很乐意一起合作。”在上海期间,韩国电影公司介绍尹齐均时则用了一个词,“韩国的冯小刚”。尹齐均和冯小刚有着太相似的轨迹——非科班出身,拍出了广受好评的喜剧片成为“票房导演”,续而拍出成功的大片来证明自己的能力,而且尹齐均也真的奉冯小刚为偶像和学习的楷模。“听了那句介绍后,我很荣幸,还在想是否能有机会和他见一面聊聊呢?我看过他的《夜宴》和《集结号》,《集结号》还是韩国釜山电影节的开幕影片,在韩国很出名。他拍过很多的喜剧,后来也拍了很好的大片,是我学习的模范。我喜欢他的原因还有他很特别,他(拍出的电影)是一般观众和很多电影人都会喜欢的。”
“《海云台》在中国的票房?我没有很明确的目标。《海云台》在韩国赢了《变形金刚2》,当然我没有想过在中国也要赢它,但我希望更多本土的电影能胜过好莱坞电影。”
《海云台》7月22日才在韩国本土公映,8月25日就在中国全面上映,在过去引进的韩国电影中并不多见。中国人多不知道海云台是一个度假胜地,也不知道导演尹齐均是谁,但如果人们知道他曾经导演过《色即是空》,可能就不会错过《海云台》。在等待导演尹齐均时,有人叫他“韩国的冯小刚”,也有人在对话,“你竟然没看过《色即是空》?怎么从大学毕业的啊!”
《海云台》是韩国第一部真正意义上的灾难片,虽然都是由好莱坞视觉效果大师汉斯·尤利格负责视觉效果,《海云台》和《后天》、《完美风暴》等以水为第一号主角的好莱坞灾难片完全不同,海啸只是《海云台》整部电影的配角,“先剧情,后场面”被认为是它成为韩国历史上第五部观众过1000万人次电影的重要原因。
海云台是韩国釜山的一个度假海滩,2004年东南亚海啸发生时,出生在釜山的电影导演尹齐均正好人在海云台,他开始了“杞人忧天”:如果海云台遇到海啸会怎么样呢?5年后在韩国电影市场的一片低迷中,他争取到了160亿韩元的大投资拍出了《海云台》,讲述形形色色的人们在海云台这个度假胜地的救赎。
《海云台》在中国市场上会面临不小的难题,第一是中国人对海云台这个地方完全是陌生的,还有就是韩国电影最近在中国电影市场的颓势。
曾经的“小打小闹”
2007年尹齐均拍出了讲述城市中的贫民窟面对黑社会强行“拆迁”的小成本喜剧片《一番街的奇迹》,延续了这位“票房导演”的神话。这部非常具有现实意义的影片让人在笑声中流泪,人们也慢慢认同了尹齐均从《头师傅一体》和《色即是空》以来一贯的喜剧风格:严谨的故事情节,生动的人物,感动与幽默掺杂在巧妙简练的故事架构中,充满商业元素却自成一家风格。
他喜欢在电影里强烈讽刺社会现实,2001年尹齐均赖以成名的黑色喜剧片《头师傅一体》反映的是1993年部分韩国私立学校出现的一件大丑闻,“私立学校‘非法’地向学生收费,对那些交不出钱的学生就会有不同的待遇,看到这些新闻后,我很想在电影里和观众说,不管每个人有钱或者没钱,必须要有平等的求学机会。”2006年日本人把《头师傅一体》翻拍成了日剧《My Boss My Hero》,与黑暗压抑的原版电影相比,由偶像演员长濑智也主演的这部日剧却很轻松和温情,削弱了原作的批判性。
2002年韩国最火的电影是尹齐均的《色即是空》,它和好莱坞电影《苹果派》被认为是中国大学生的必看之作,甚至很多人还把这部讲述青春期成长的电影当成过瘾的情色片。尹齐均借男一号的台词“混蛋,爱情是玩儿的吗”,暗藏了自己对于韩国男人这个群体的批判,“作为一个男人,我发现周边男人没有把这些当成很严重的事情。一个女孩去堕胎的话,要经历的身体和心理的痛苦是我们男人理解不了的。重要的是你要考虑到女孩的心情,比如我让男主角给怀孕的女孩煮东西(注:这在大男人主义盛行的韩国社会里不太可能出现),这也是对女孩子的抚慰。”
但他的这两部电影因为题材因素而被视为“胡闹”,后来又被说成是“小打小闹”。直到《一番街的奇迹》,导演抛弃了之前两部高票房作品或黑色或情色的外在,将视角放在了更广阔的人性和社会问题上,才赢得了人们的赞赏。
尹齐均拍完《一番街的奇迹》后面临着两个选择,一个是重复他以前的套路拍小成本的喜剧片,以他在票房上的号召力来说这条路非常轻松;另外一个就是拍出海啸题材这样的全新挑战,“好莱坞拍过很多这种类型的电影,他们积累了很多经验,但我们是第一次面临这种挑战,身边没有任何人做过这个,肯定很艰难。但韩国电影乃至亚洲电影要想发展,肯定都要挑战好莱坞,即使再艰难,也要走下去。因为没有经验,我们走出的每一步都需要很漫长的学习过程。”
并且,尹齐均还要面对很多不理解,诸如“你这个海啸喜剧电影导演,今后不许再拍了”,这是民族自尊心特别强的韩国民众的本能反应。尹齐均创作《海云台》的部分原因也很类似当初冯小刚导演《夜宴》,“在韩国存在一种现象,拍大片的导演就一直会拍大片,而拍我这种电影的人是拍不了大片的。突破这种偏见也是我很大的一个目标。我在《海云台》里就说了,你永远无法预知你的一生在什么时候会发生什么事情,我希望很多人通过电影能看到梦想和希望,也希望大家通过我本人的经历获得梦想和希望。”
10年前的尹齐均只是在广告公司工作的普通小职员,“那是我在经济上最困难的时候,我写的《新婚旅行》在一个剧本公募展上获了奖,但制片公司是个新公司,找不到一个愿意来拍这个戏的导演。于是我就和制片公司说,剧本是我写的,让我来挑战一下吧。就这样我拍了自己的第一部戏,这是我人生最大的转折点。人生的关键词就是挑战,你永远无法知道10年后的自己是怎么样,就好像我怎么也没想过我能在中国接受记者的采访。”
在中国宣传期间,《海云台》男一号薛景求说了一件事,“电影开始时渔船在东南亚海域遭遇海啸那场戏,导演调来了10吨水拍摄我们被冲击的场面,结果差点出事故。拍完后导演才挤出一句话:原来10吨水有这么多啊!”但在尹齐均看来,即使现在需要从头学起,还是比不上当年改行时的艰辛,“我这辈子也不会遇到当时那么困难的事了。正因为当初经历过这样的困难,我不会再害怕任何挑战,我有这个自信。”
拍本土大片
这几年韩国电影市场低迷,据统计,2008年韩国公映的101部电影里只有7部盈利(截止到11月底),2007年盈利的电影也只有10部左右,在这样的市场环境下能够获得160亿韩元投资是相当困难的事情。
160亿韩元折合人民币1亿元,在高速增长的中国电影市场上这点投资已经司空见惯,但尹齐均告诉记者,这样的投资在韩国可以排进历史前五名。“为了说服投资人,我做了一个本来不应该由导演去做的事情,我把所有的投资人找来,把每一个场景该怎么拍都从头到尾地说给他们听,这就需要好几个月的时间。我想让他们放心,我是有充分准备的,希望他们给我一个机会。”投资人们终于被尹齐均的真诚打动。
尹齐均接受周刊专访的那天,《海云台》在韩国的观众人数正好突破千万人次,“我们上映第10天就收回了投资,还卖出了27个国家的国际版权,在商业方面很成功。我的目标不是想收回投资,而是我想通过这部电影证明,不仅好莱坞可以拍灾难片,我们亚洲电影人也可以。现在我终于可以说,我做出了一部对得起观众,走到哪儿都不会让自己羞愧的电影。”
《海云台》为什么好看?尹齐均自我分析:“主要还是在内容上,它有20多岁的年轻人的爱情故事,也有血缘和亲情的故事,还有离婚男女及子女再见面,孩子对母亲的孝顺与不孝,每一段故事都有一个主题,适合不同年龄段的人,所以我们可以看到奶奶拉着孙子的手去电影院的场景,让我非常感动”。
这样的全景式描写移植自他的前一部作品《一番街的奇迹》,只是剧中人物们的舞台从一番街挪到了海云台。而且尹齐均很喜欢在血缘关系上做文章,“如果你想达到更深刻的效果,与恋人之间的相处相比,你更应该在血缘上下功夫,所以我比较喜欢在父母和孩子之间做出更深刻的故事来。”
尹齐均乐观的性格一览无遗地展现在了他的电影里,《一番街的奇迹》说的是村民们在即将遭到拆迁的村子里生活的欢笑和泪水,谁都能预知到这样的故事在现实中的结局,但导演却偏偏“大逆转”,给痛苦的生活一个突兀的圆满结局。“电影导演的性格都在他的电影里,我是个非常爱笑的人,我也是个非常爱哭的人。我对生活的态度是积极和乐观的,我也希望用温暖的视线来看待人和事。”
在《海云台》里,一对离异的年轻夫妻把女儿送到安全位置后,相拥着面对席卷而来的海啸;海滩救生员为了救人,微笑着割断了飞机缆绳坠入大海,被巨浪吞噬——他们必死无疑,但尹齐均对死亡的处理完全没有煽情,干脆利落甚至故意缺位,让人想起《泰坦尼克号》里杰克放开了露丝的手,而它正是尹齐均最喜欢的灾难片,“考虑到东南亚海啸幸存者的心情,避免让人们情感受伤,我没有刻意去渲染惨不忍睹的场面,灾难后我也没有用过一个喜剧场面。”
与尹齐均相识20多年的太太是中国人,尹齐均本人也是从小看着香港电影长大。“这几年我看了张艺谋和冯小刚的电影,很惊讶,和我们韩国电影有些差异,而且我觉得中国电影人有充分的可能性去挑战好莱坞。如果有人邀请的话,我很乐意一起合作。”在上海期间,韩国电影公司介绍尹齐均时则用了一个词,“韩国的冯小刚”。尹齐均和冯小刚有着太相似的轨迹——非科班出身,拍出了广受好评的喜剧片成为“票房导演”,续而拍出成功的大片来证明自己的能力,而且尹齐均也真的奉冯小刚为偶像和学习的楷模。“听了那句介绍后,我很荣幸,还在想是否能有机会和他见一面聊聊呢?我看过他的《夜宴》和《集结号》,《集结号》还是韩国釜山电影节的开幕影片,在韩国很出名。他拍过很多的喜剧,后来也拍了很好的大片,是我学习的模范。我喜欢他的原因还有他很特别,他(拍出的电影)是一般观众和很多电影人都会喜欢的。”
“《海云台》在中国的票房?我没有很明确的目标。《海云台》在韩国赢了《变形金刚2》,当然我没有想过在中国也要赢它,但我希望更多本土的电影能胜过好莱坞电影。”