论文部分内容阅读
一我迷恋上对姓氏与家族的追根溯源,完全取决于二○○○年春天陪父亲去老家修谱。家谱的称谓很多,有称族谱的,有称家乘的,有称谱牒的,有称宗谱的,林林总总,就如老家谱上的每个人,有谱名,有字,有号,其实说的都是一回事。从记事起,我发现自己家跟周围的人不太一样。申姓在溆浦少得可怜。一家人口音也各异:祖母满口邵阳话,父亲一口龙潭话,母亲讲江口话,我们四姊妹都说溆浦城里话。溆浦是屈原的流放地,溆浦方言属湘方言中的辰溆片,管姑姑叫嫚嫚,祖父称公公,祖母唤娘娘。我
I am obsessed with the traceability of the surname and family, depends entirely on the spring of 2000 with his father to repair the spectrum. Genealogy of many titles, there are clan genealogy, have said by family, there are called genealogy, there are genealogy, and so much, as everyone in the old spectrum, there are names, words, numbers, in fact, said It’s one thing. From the notes, I found my home is not the same with the people around. Shen surname in Xipu pitiful. A family accent is also different: grandmother mouthful of Shaoyang, his father a Longtan Tan, his mother Jiangkou words, the four sisters we say 溆 Pucheng words. Xupu is Quyuan exile, Xupu dialect is Xiang dialect Chen tablets, aunt aunt called Xunyi, grandfather said father, grandmother called Empress. I