论文部分内容阅读
甲:我先说中国信息产业发展很快,1997年产值达到3800亿美元。“市场虽大,但丰厚的产业利润却没有落到国内企业手上。”(选自吴文)中国众多的厂家商家,甚至决策者,在成熟的商品经济大市场中仍然是个小学生,过去计划经济(实际上并无计划性)让人一叶遮目不见泰山,两豆塞耳不闻雷霆,现在一下子冲进商品大市场,再聪明的人也得有个学习过程。而目前国际性的大市场实在让人应接不暇,刚初步适应了,时代又前进了一大截,又需再适应,很多很多的商机就与我们擦肩而过,成为别
A: First of all, let me say that the development of China’s information industry is very fast. In 1997, the output value reached 380 billion U.S. dollars. “(Selected from Wu Wen) Many Chinese manufacturers and even policy makers in the mature commodity economy market is still a primary school student, although the market is large, but rich industrial profits did not fall into the hands of domestic enterprises. ” In the past planned economy (in fact, there is no plan) let a leaf covered in Tarzan, two beans did not hear thunder, now suddenly rushed into the big market, then smart people have to have a learning process. At present, the big international market is overwhelmed. As a result, the time has come a long way and has to adapt again. Many, many business opportunities have passed us and become other